150 frases metadinhas para bio do Instagram em inglês com tradução!

Esqueça as tatuagens combinando, agora é tudo sobre combinar biografias para casais! Afinal, as redes sociais dominaram o nosso cotidiano, então é ótima oportunidade para demonstrar que você está apaixonado e não quer ninguém mandando DM’s sem ser o seu namorado. Para isso, nós separamos diversas frases metadinha para bio do Instagram em inglês para te ajudar!

Aproveite e boa leitura!

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 1

1) I belong with you…
…You belong with me

Eu pertenço a você…
… Você pertence a mim.

2) Look at the sky tonight…
… All of the stars have a reason.

Olhe para o céu esta noite…
…Todas as estrelas têm uma razão.

3) You are mine… @nomedousuário
And I am yours… @nomedousuário

Você é meu… @nomedousuário
E eu sou seu… @nomedousuário

4) The Boss
The REAL Boss

O chefe
O REAL chefe

5) I don’t do matching bios but… @nomedousuário
… I do! @NAME TAG!

Eu não faço biografias correspondentes, mas… @nomedousuário
… Eu faço! @nomedousuário !

6) I am the happiest when…
… I am right next to you.

Fico mais feliz quando …
… Estou bem ao seu lado.

7) You hold the 🔑
To my 💛

Você segura o 🔑
Para o meu 💛

8) Hold me like you mean it…
… I’m never gonna let you go.

Me abrace como se quisesse …
…Eu nunca vou deixar você ir.

9) If lost, return to Babe.
I am Babe.

Se perdido, volte para a gata.
Eu sou a gata.

10) I stole her heart @nomedousuário
So I’m stealing his name @nomedousuário

Eu roubei o coração dela @nomedousuário
Estou roubando o nome dele, @nomedousuário

Parte 2 – Bio combinando com namorado

11) Big Spoon 🥄
Little Spoon 🥄

Colher grande
Colherzinha

12) You @nomedousuário are the avocado …
… to my toast @nomedousuário

Você @ nomedousuário é o abacate…
… Ao meu brinde @ nomedousuário

13) My smile is so happy with you
My best friend is my lover.

Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor.

14) The Quiet One
The Loud One

O Silencioso
A barulhento

15) [READY FOR PLAY] Select Your Partner… (@nomedousuário) – Selected!
[SELECTED] You Have Been Chosen By (@nomedousuário) – Accepted!

[PRONTO PARA O JOGO] Selecione o seu Parceiro… (@ nomedousuário) – Selecionado!
[SELECIONADO] Você foi escolhido por (@ nomedousuário) – Aceito!

16) I love you best.
You’re not like the rest.

Eu te amo mais.
Você não é como o resto.

17) A million times over…
… I will always choose you.

Um milhão de vezes …
… Eu sempre escolherei você.

18) Because when the sunshines we’ll shine together
told you I’d be here forever.

Porque quando o sol brilhar, vamos brilhar juntos
Eu disse que estaria aqui para sempre.

19) Cuz I don’t wanna loose you now
I’m lookin right at the other half of me

Porque eu não quero perder você agora
Estou olhando bem para a outra metade de mim

20) You’re the Fiona to my Shrek
You’re the Shrek to my Fiona

Você é a Fiona do meu Shrek
Você é o Shrek para minha Fiona

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 3

21) I’ll follow you…
To the end of the world

Eu vou te seguir …
Até o fim do mundo

22) Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine

Mesmo quando o céu vem caindo
Mesmo quando o sol não brilha

23) Lilo
Stitch

24) Fool me once shame on you
Fool me twice shame on me

Engane-me uma vez, vergonha para você
Me engane duas vezes, vergonha de mim

25) ‘Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings

Você pode sentir o amor esta noite?
A paz que a noite traz

26) Baby when I ride I wanna ride for you
Baby when I die I wanna die with you

Querida, quando eu andar, eu quero andar para você
Baby quando eu morrer eu quero morrer com você

27) Twisted lover 1
Twisted lover 2

Amante distorcido 1
Amante distorcido 2

28) I don’t wanna loose you now
I’m looking right at the other half of me

Eu não quero perder você agora
Estou olhando bem para a outra metade de mim

29) Thing 1
Thing 2

Coisa 1

Coisa 2

30) You say you’re a good girl I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?

Você diz que é uma boa garota, eu digo que você é uma mentirosa
Como uma garota tão boa pode amar um vampiro?

Parte 4 – Bio de Casal Combinando

31) If we fall down then..
We fall down together!

Se cairmos então ..
Caímos juntos!

32) Of course it’s happening inside your head!
But why should that mean its not real?

Claro que está acontecendo dentro da sua cabeça!
Mas por que isso significa que não é real?

33) A million times over..
Will always choose you.

Um milhão de vezes ..
Sempre vou escolher você.

34) What ever our souls are made of…
… hers and mine are the same.

Do que quer que seja que nossas almas são feitas …
…o dela e o meu são iguais.

35) It’s you. You’re the person…
… love the most in this world.

É você. Você é a pessoa …
… Amo mais neste mundo.

36) If the whole world was watching…
… I’d still dance with you.

Se o mundo inteiro estivesse assistindo …
…Eu ainda dançaria com você.

37) You&me…
… always forever

Você e eu …
… sempre para sempre

38) No I dont think you understand…
… I’m obsessed.

Não acho que você não entende …
… Eu estou obcecado.

39) It started when we were younger…
… you were mine, my boo.

Tudo começou quando éramos mais jovens …
… você era meu, meu querido.

40) If you ever feel alone…
… don’t.

Se você já se sentiu sozinho …
…não se sinta.

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 5

41) For every question why…
… you were my because.

Para cada pergunta, por que …
… Você era meu porque.

42) But it’s not the end…
…I’ll see you face again.

Mas não é o fim …
…Verei seu rosto novamente.

43) We can make it…
… til the end.

Podemos fazer isso…
… até o fim.

44) Simple…
…but effective.

Simples …
… Mas eficaz.

45) Let’s have another toast…
…to the girl almighty.

Vamos fazer outro brinde …
… Para a garota todo-poderosa.

46) We don’t know where we going…
…but we know where we belong.

Não sabemos para onde vamos …
… Mas sabemos a que pertencemos.

47) When I run out of road…
…you bring me home.

Quando fico sem estrada …
… você me traz para casa.

48) If the whole world was watching…
…I’d still dance with you.

Se o mundo inteiro estivesse assistindo …
… Eu ainda dançaria com você.

49) Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes

Isso alguma vez te deixa louco
O quão rápido a noite muda

50) Shine, step into the light…
…shine, so bright sometimes.

Brilhe, vá para a luz …
… Brilhar, tão brilhante às vezes.

Bio combinando com namorado

51) Shit…
…maybe I miss u.

Merda…
…Talvez eu sinta sua falta.

52) Freeze your gaze on mine
Hide that you already realized that all my love is your love.

Congela o teu olhar no meu.
Esconde que já percebeu que todo meu amor é teu amor.

53) He is the best part of me
She makes me so good

Ele é a melhor parte de mim
Ela me faz tão bem.

54) He is the lid of my pot
She is my half of orange.

Ele é a tampa da minha panela
Ela é a minha metade da laranja

55) As long as I exist…
…You will never be alone.

Enquanto eu existir…
… você nunca estará só.

56) Love that will last…
…for life.

Amor que vai durar…
… para toda a vida.

57) Love that cannot be measured
Love that is not asked.

Amor que não se mede
Amor que não se pede.

58) I love you…
…forever.

Te amo…
…para sempre.

59) No matter what…
…No matter where

Não importa o que…
…não importa onde.

60) I already dreamed of life. Now I live a dream.
But living or dreaming about you doesn’t matter.

Eu já sonhei com a vida. Agora, vivo um sonho.
Mas viver ou sonhar com você tanto faz.

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 7

61) You and me.
I and you.

Você e eu
Eu e você

62) Only he knows how to make me happy
Only she knows how to make me happy.

Só ele sabe como me fazer feliz
Só ela sabe como me fazer feliz.

63) Love cuts just like a knife…
…you make the knife feel good.

O amor corta como uma faca
… você faz parecer a faca ser boa.

64) We’re running in the moonlight…
…could you show me the way again?

Estamos correndo ao luar…
…você poderia me mostrar o caminho de novo?

65) This heart is very poisonous…
…only you are the antidote.

Este coração é muito venenoso
…só você é o antídoto.

66) So when we are apart…
…you’ll never be alone.

Então, quando estamos separados …
…você nunca estará sozinha.

67) You’re in my blood…
…you’re in my veins.

Você está no meu sangue
… você está nas minhas veias.

68) All I wanna be…
…is somebody to you.

Tudo que eu quero ser…
…é alguém para você

69) You’re my end and my beginnin’…
…even when I lose, I winnin.

Você é o meu final e o meu começo
… até quando eu perco, eu ganho.

70) You and me, always forever…
…we could stay alone together

Você e eu, para sempre
… poderíamos ficar juntos sozinhos.

Parte 8

71) All I wanna do…
…is make you mine.

Tudo que eu quero fazer …
… É fazer você meu.

72) The water’s getting colder…
… let me in your ocean, swim.

A água está ficando mais fria …
… deixe-me entrar em seu oceano, nadar.

73) You gave me the best of me…
…so you’ll give you the best of you.

Você me deu o melhor de mim …
… então você vai dar o melhor de você.

74) What if we rewrite the stars…
…say you were made to be mine

E se reescrevermos as estrelas …
… diga que você foi feito para ser meu

75) My heart is a stereo…
…it beats for you, so listen close.

Meu coração é um estéreo …
… Bate para você, então ouça com atenção.

76) You’re the one that I want…
…you, everything that I want.

Você é aquele que eu quero …
…Você, tudo que eu quero.

77) Look at the sky tonight…
…all the stars have a reason.

Olhe para o céu esta noite …
… Todas as estrelas têm uma razão.

78) Love why do you treat me like that?
… I just want to make you happy.

Amor, por que você me trata assim?
… Eu só quero te fazer feliz.

79) Love of my life…
… From here to eternity.

Amor da minha vida …
… Daqui até a eternidade.

80) I’ll look into your eyes and tell you…
…I’ve missed you.

Vou olhar em seus olhos e dizer …
…Eu tenho saudade de você.

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 9

81) I belong with you…
… You belong with me.

Eu pertenço a você …
… Você pertence a mim.

82) After all these years…
…You’re still the one I want whisperin’ in my ear.

Depois de todos esses anos…
…Você ainda é quem eu quero sussurrando no meu ouvido.

83) Take away all my sadness…

… fill my life with gladness

Tire toda a minha tristeza…

… encha minha vida de alegria

84) Like the sun that shines…

… You always will be mine

Como o sol que brilha…

… Você sempre será meu

85) When other loves are gone..

…ours will still be strong

Quando outros amores se vão..

…o nosso ainda será forte

Parte 10

86) Where have you been?…

…I’m just not myself when you’re away.

Onde você esteve?…

…Eu não sou eu mesmo quando você está fora.

87) If you fall I will catch you…

…I will be waiting

Se você cair eu vou te pegar…

…Estarei esperando

88) It’s true…

…I was made for you.

É verdade…

…Eu fui feito para você.

89) Take me into your loving arms…

…Kiss me under the light of a thousand stars 

Leve-me em seus braços amorosos…

…Beije-me sob a luz de mil estrelas

90) If the whole world was watching, I’d still dance with you. Drive highways and byways to be there with you…

…Over and over, the only truth, everything comes back to you 

Se o mundo inteiro estivesse assistindo, eu ainda dançaria com você. Dirija por estradas e atalhos para estar lá com você…

… Repetidamente, a única verdade, tudo volta para você

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 11

91) You’re the only one I’d be with till the end…

…when I come undone you bring me back again 

Você é o único com quem eu ficaria até o fim…

…quando eu me desfaço você me traz de volta

92) I belong to you…

…and you belong to me

Eu pertenço a você…
… e você pertence a mim

93) Boss King

Boss Queen

Chefe Rei
Chefe Rainha

94) If found, return to bae…

…I am bae

Se encontrado, volte para o bae…
… eu sou bae

95) Big Spoon

Little Spoon

Colher grande
Pequena colher

Parte 12

96) The peanut butter…

…to my jelly

A manteiga de amendoim…
…para minha geleia

97) You are the one of my dreams…

…Don’t wake me up

Você é o único dos meus sonhos…
… Não me acorde

98) I love my Romeo…

…and I love my Juliet

Eu amo meu Romeu…
…e eu amo minha Julieta

99) And the stars will be your eyes…

…and the wind will be my hands 

E as estrelas serão seus olhos…
…e o vento será minhas mãos

100) I will follow you…

…till the end of the world

Eu te seguirei…
…até o fim do mundo

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 13

101) You’re my end and my beginning…

…even when I lose, I’m winning 

Você é meu fim e meu começo…
…mesmo quando eu perco, estou ganhando

102) You are mine…

…and I am yours

Você é meu…
…e eu sou seu

103) A million times over…

…I will always choose you

Um milhão de vezes…
…Eu sempre escolherei você

104) I’d walk through fire for you…

…Just let me adore you

Eu andaria no fogo por você…
…Deixe-me adorar você

105) Hold me like you mean it…

…and never let me go

Segure-me como se você quisesse dizer isso…
… e nunca me deixe ir

Parte 14

106) The quiet one

The loud one

O quieto
O alto

107) Missing my beauty…

…thinking of my beast

Sentindo falta da minha bela…
… pensando na minha fera

108) Sorry y’all, they’re mine

Sorry y’all, they’re mine

Desculpem vocês, eles são meus
Desculpem todos, eles são meus

109) Prepare for trouble…

…and make it double!

Prepare-se para problemas…
… e faça o dobro!

110) If you’re a bird…

…I’m a bird

Se você é um pássaro…
…Eu sou um pássaro

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 15

111) Don’t go bacon my heart…

…I couldn’t if I fried

Não bata no meu coração…
… Eu não poderia se eu fritasse

112) I got faith in you and I…

…so put your pretty little hand in mine

Eu tenho fé em você e eu…
…então coloque sua linda mãozinha na minha

113) Somethin’ ‘bout you makes me feel like a dangerous woman…

…somethin’ ‘bout you makes me wanna do things that I shouldn’t 

Alguma coisa em você me faz sentir como uma mulher perigosa…
…algo em você me faz querer fazer coisas que eu não deveria

114) I don’t wanna lose you now…

…you’re looking right at the other half of me

Eu não quero te perder agora…
… você está olhando bem para a outra metade de mim

115) If you fall, I will catch you, I’ll be waiting……time after time

Se você cair, eu vou te pegar, estarei esperando…
…tempo após tempo

Parte 16

116) Whatever our souls are made of…

…his and mine are the same

Do que for feita nossa alma…
…o dele e o meu são iguais

117) Look at the sky tonight…

…I see you in all of the stars

Olhe para o céu esta noite…
…eu vejo você em todas as estrelas

118) I am happiest when…

…I’m right next to you

Fico mais feliz quando…
… estou bem ao seu lado

119) You hold the 🔑…

…to my ❤️

Você segura a 🔑…
…para o meu ❤️

120) I stole her heart…

…so I’m stealing his name

Eu roubei o coração dela…
… então estou roubando o nome dele

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – melhores amigas

121) The introvert

The extrovert

O introvertido
O extrovertido

122) Love is a risk…

…worth taking

O amor é um risco…
…vale a pena tomar

123) I don’t do matching bios, but…

…I do!

Eu não faço bios correspondentes, mas…
…Eu faço!

124) Love isn’t something you find…

…it’s something that finds you

O amor não é algo que você encontra…
… é algo que te encontra

125) It’s always better…

…when we’re together

É sempre melhor…
…quando estamos juntos

Parte 18

126) Wait for the person…

…who will do anything to be your everything

Espere pela pessoa…
…que fará qualquer coisa para ser seu tudo

127) You can be the beauty…

…and I can be the monster

Você pode ser a beleza…
… e eu posso ser o monstro

128) I’ll follow you…

…to the end of the world

Eu te seguirei…
… até o fim do mundo

129) Thing 1
Thing 2

Coisa 1

Coisa 2

130) If I just lay here…
…would you lie with me and just forget the world?

Se eu apenas deitar aqui…
… você se deitaria comigo e simplesmente esqueceria o mundo?

Frases metadinha para bio do Instagram em inglês – parte 19

131) Should this be the last thing I see, I want you to know it’s enough for me…
…because all that you are is all that I’ll ever need

Se esta for a última coisa que vejo, quero que você saiba que é o suficiente para mim…
… porque tudo o que você é é tudo o que eu vou precisar

132) I don’t wanna look at anything else now that I saw you…
…I don’t wanna think of anything else now that I thought of you

Não quero olhar para mais nada agora que te vi…
…Eu não quero pensar em mais nada agora que pensei em você

133) Oh, I beg you, can I follow?…
…oh, I ask you, why not always?

Oh, eu imploro, posso seguir?…
…oh, eu te pergunto, por que não sempre?

134) I am a moth who just wants to share your light…
…I’m just an insect trying to get out of the night

Eu sou uma mariposa que só quer compartilhar sua luz…
…Eu sou apenas um inseto tentando sair da noite

135) Darling, so it goes…
…some things are meant to me

Querida, assim vai…
…algumas coisas são para mim

Parte 20

136) Ride with you…
…die for you

Viaje com você…
…morrer por você

137) I wanna live with you, even when we’re ghosts…
…’cause you were always there for me when I needed you most

Eu quero viver com você, mesmo quando somos fantasmas…
… porque você sempre esteve lá para mim quando eu mais precisei de você

138) If you like your coffee hot…
…let me be your coffee pot

Se você gosta do seu café quente…
…deixe-me ser sua cafeteira

139) Your love keeps me lifting…

…Higher and higher

Seu amor me mantém levantando
Mais alto e mais alto

140) You always will be mine…
…It’s everlasting love.

Você sempre será minha…
…É amor eterno.

Bônus: frases metadinha de música para bio do Instagram em inglês!

141) If you fall I will catch you, I will be waiting…
… Time after time

Se você cair eu vou te pegar, estarei esperando …
… Vez após vez

142) Girl put your records on…
…Tell me your favourite song

Garota coloque seus discos …
… Me diga sua música favorita

143) Whatever you go…
… I wanna be your partner.

Por onde for
…quero ser o seu parceiro.

144) I got faith in you and I…
… So put your pretty little hand in mine.

Eu tenho fé em você e eu …
… Então coloque sua linda mãozinha na minha.

145) I was lookin’ at you. And you was lookin’ at me…
… And we were thinking.

Eu estava olhando para você. E você estava olhando para mim …
… E nós estávamos pensando.

146) We can make it…
… Til the end.

Podemos fazer isso …
… ‘Até o fim.

147) I was made for loving’ you, baby…
… You were made for lovin’ me.

Fui feito para amar você, baby …
… Você foi feito para me amar.

148) When the sun shines, we shine together…
… Told you I’ll be here forever.

Quando o sol brilha, brilhamos juntos …
… Disse que estarei aqui para sempre.

149) I won’t let you go
I don’t change you and I don’t lend you.

Não te largo
Não te troco e não te empresto.

150) The say nothing lasts forever…
… But they ain’t seen us together.

O dizer que nada dura para sempre …
… Mas eles não nos viram juntos.

Espero que tenha gostado do nosso post e que ele tenha te ajudado a encontrar aquela frase especial para sua bio do Instagram! Acompanhe o nosso blog e confira mais posts como este de 80 frases de ano novo em inglês para 2024 com tradução!