100 mensagens de Dia dos Pais em inglês

O Dia dos Pais é a época perfeita do ano para celebrar os homens amorosos e atenciosos em sua vida, por isso estamos preparados para ajudá-lo com as melhores mensagens de Dia dos Pais em inglês sobre a paternidade.

Seja seu pai, tio, irmão, avô – qualquer um que tenha sido uma figura paterna para você – você quer ter certeza de expressar seu amor e gratidão por ele naquele domingo de agosto. Um cartão personalizado com uma mensagem especial para o pai fará com que ele saiba o quanto você aprecia todos o seu apoio incondicional.

Se você quiser algumas ideias sinceras sobre o que escrever em um cartão do Dia dos Pais, esse é o lugar certo. Boa leitura!

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 1

“Dad: A son’s first hero, a daughter’s first love.” —Desconhecido

“Pai: o primeiro herói de um filho, o primeiro amor de uma filha.”

“The power of a dad in a child’s life is unmatched.” —Justin Ricklefs

“O poder de um pai na vida de uma criança é incomparável.”

“It is a wise father that knows his own child.” —William Shakespeare

“É um pai sábio que conhece seu próprio filho.”

“One father is more than a hundred schoolmasters.” —George Herbert

“Um pai é mais do que cem professores.”

“A girl’s first true love is her father.” —Marisol Santiago

“O primeiro amor verdadeiro de uma garota é seu pai.”

“A father’s smile has been known to light up a child’s entire day.” —Susan Gale

“Sabe-se que o sorriso de um pai ilumina o dia inteiro de uma criança.”

“A father doesn’t tell you that he loves you. He shows you.” —Dimitri the Stoneheart

“Um pai não diz que te ama. Ele te mostra.”

“Fathers just have a way of putting everything together.” —Erika Cosby

“Os pais têm um jeito de juntar tudo.”

“Behind every great daughter is a truly amazing father.” —Desconhecido

“Por trás de cada grande filha há um pai verdadeiramente incrível.”

“To her, the name of father was another name for love.” —Fanny Fern

“Para ela, o nome do pai era outro nome para o amor.”

Parte 2

“The older I get, the smarter my father seems to get.” —Tim Russert

“Quanto mais velho fico, mais inteligente meu pai parece ficar.”

“No music is so pleasant to my ears as that word―father.” —Lydia Maria Child

“Nenhuma música é tão agradável aos meus ouvidos quanto essa palavra – pai”

“A father carries pictures where his money used to be.” —Steve Martin

“Um pai carrega fotos onde costumava estar seu dinheiro.”

“When my father didn’t have my hand, he had my back.” —Linda Poindexter

“Quando meu pai não tinha minha mão, ele tinha minhas costas.”

“A father is someone you look up to no matter how tall you grow.” —Desconhecido

“Um pai é alguém que você admira, não importa o quão alto você cresça.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 3

“The greatest mark of a father is how he treats his children when no one is looking.” — Dan Pearce

“A maior marca de um pai é como ele trata seus filhos quando ninguém está olhando.”

“Fathers, be good to your daughters. You are the god and the weight of her world.” —John Mayer

“Pais, sejam bons com suas filhas. Você é o deus e o peso do mundo dela.”

“Dads are most ordinary men turned by love into heroes, adventurers, storytellers and singers of song.” —Desconhecido

“Os pais são os homens mais comuns transformados pelo amor em heróis, aventureiros, contadores de histórias e cantores de música.”

“A dad is someone who wants to catch you when you fall. Instead he picks you up, brushes you off and lets you try again.” —Desconhecido

“Um pai é alguém que quer te pegar quando você cair. Em vez disso, ele te pega, te ignora e te deixa tentar de novo.”

“I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father’s protection.” —Sigmund Freud

“Não consigo pensar em nenhuma necessidade na infância tão forte quanto a necessidade de proteção do pai.”

Parte 4

“No one in this world can love a girl more than her father.” —Michael Ratnadeepak

“Ninguém neste mundo pode amar uma garota mais do que seu pai.”

“It doesn’t matter who my father was; it matters who I remember he was.” —Anne Sexton

“Não importa quem foi meu pai; importa quem eu me lembro que ele era.”

“My father gave me my dreams. Thanks to him, I could see a future.” —Liza Minnelli

“Meu pai me deu meus sonhos. Graças a ele, pude ver um futuro.”

“No man I ever met was my father’s equal, and I never loved any other man as much.” —Hedy Lamarr

“Nenhum homem que conheci era igual ao meu pai, e nunca amei tanto outro homem.”

“My father didn’t do anything unusual. He only did what dads are supposed to do—be there.” —Max Lucado

“Meu pai não fez nada incomum. Ele só fez o que os pais deveriam fazer – estar lá.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 5

“Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.” —Desconhecido

“Pai, sua mão guiando em meu ombro permanecerá comigo para sempre.”

“[My father] has always provided me a safe place to land and a hard place from which to launch.” —Chelsea Clinton

“[Meu pai] sempre me deu um lugar seguro para pousar e um lugar difícil para lançar.”

“She did not stand alone, but what stood behind her, the most potent moral force in her life, was the love of her father.” —Harper Lee

“Ela não estava sozinha, mas o que estava por trás dela, a força moral mais potente em sua vida, era o amor de seu pai.”

“What a father says to his children is not heard by the world, but it will be heard by posterity.” —Jean Paul

“O que um pai diz a seus filhos não é ouvido pelo mundo, mas será ouvido pela posteridade”

“There will always be a few people who have the courage to love what is untamed inside us. One of those men is my father.” —Alison Lohman

“Sempre haverá algumas pessoas que terão a coragem de amar o que há de indomado dentro de nós. Um desses homens é meu pai.”

Parte 6

“Every son quotes his father, in words and in deeds.” —Terri Guillemets

“Todo filho cita seu pai, em palavras e ações.”

“Dad taught me everything I know. Unfortunately, he didn’t teach me everything he knows.” —Al Unser

“Papai me ensinou tudo o que sei. Infelizmente, ele não me ensinou tudo o que sabe.”

“A good father is one whose only reason for putting down a laughing baby is to pick up a crying one.” —Linda Poindexter

“Um bom pai é aquele cuja única razão para derrubar um bebê que ri é pegar um que está chorando.”

“A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.” —Gabriel Garcia Marquez

“Um homem sabe quando está envelhecendo porque começa a se parecer com seu pai.”

“You can tell what was the best year of your father’s life, because they seem to freeze that clothing style and ride it out.” —Jerry Seinfeld

“Você pode dizer qual foi o melhor ano da vida do seu pai, porque eles parecem congelar esse estilo de roupa e seguir em frente.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 7

“A father is a banker provided by nature.” —French proverb

“Um pai é um banqueiro fornecido pela natureza.”

“A father is a man who expects his son to be as good a man as he meant to be.” —Frank A. Clark

“Um pai é um homem que espera que seu filho seja um homem tão bom quanto ele pretendia ser.”

“You don’t have to deserve your mother’s love. You have to deserve your father’s. He’s more particular.” —Robert Frost

“Você não precisa merecer o amor de sua mãe. Você tem que merecer o do seu pai. Ele é mais específico.”

“By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he’s wrong.” —Charles Wadworth

“Quando um homem percebe que talvez seu pai estivesse certo, ele geralmente tem um filho que pensa que está errado.”

“Being a great father is like shaving. No matter how good you shaved today, you have to do it again tomorrow.” —Reed Markham

“Ser um grande pai é como fazer a barba. Não importa quão bem você tenha se barbeado hoje, você tem que fazer de novo amanhã.”

Parte 8

“I talk and talk and talk, and I haven’t taught people in 50 years what my father taught by example in one week.” —Mario Cuomo

“Eu falo e falo e falo, e não ensinei às pessoas em 50 anos o que meu pai ensinou pelo exemplo em uma semana.”

“When you’re young, you think your dad is Superman. Then you grow up, and you realize he’s just a regular guy who wears a cape.” —Dave Attell

“Quando você é jovem, pensa que seu pai é o Super-Homem. Então você cresce e percebe que ele é apenas um cara normal que usa uma capa.”

“Dads are like chocolate chip cookies; they may have chips or be totally nutty, but they are sweet and make the world a better place, especially for their children.” —Hillary Lytle

“Os pais são como biscoitos de chocolate; eles podem comer batatas fritas ou ser totalmente malucos, mas são doces e fazem do mundo um lugar melhor, especialmente para seus filhos.”

“A father’s words are like a thermostat that sets the temperature in the house.” —Paul Lewis

“As palavras de um pai são como um termostato que regula a temperatura da casa.”

“[Fatherhood is] the greatest thing that could ever happen. You can’t explain it until it happens; it’s like telling somebody what water feels like before they’ve ever swam in it.” —Michael Bublé

“[A paternidade é] a melhor coisa que poderia acontecer. Você não pode explicar até que aconteça; é como dizer a alguém como é a água antes mesmo de nadar nela.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 9

“My father didn’t tell me how to live. He lived and let me watch him do it.” —Clarence —Budington Kelland

“Meu pai não me disse como viver. Ele viveu e me deixou vê-lo fazer isso.”

“My father had a profound influence on me, he was a lunatic.” —Spike Milligan

“Meu pai teve uma influência profunda em mim, ele era um lunático.”

“You gotta love dads. At my wedding, when I tripped on my wedding dress and fell flat on my face, Dad said, “Don’t worry, you’ll do better next time.”” —Melanie White

“Você tem que amar os pais. No meu casamento, quando tropecei no meu vestido de noiva e caí de cara no chão, papai disse: “Não se preocupe, você vai se sair melhor da próxima vez.”

“The greatest thing a father can do for his children is love their mother.” —Anjaneth Garcia Untalan

“A melhor coisa que um pai pode fazer por seus filhos é amar sua mãe.”

“A happy family is a reflection of a good father and a loving husband.” —Desconhecido

“Uma família feliz é o reflexo de um bom pai e um marido amoroso.”

Parte 10

“Nothing has brought me more peace and content in life than simply being a good husband and father.” —Frank Abagnale

“Nada me trouxe mais paz e contentamento na vida do que simplesmente ser um bom marido e pai.”

“The reward of child rearing is spending the rest of your life proudly knowing this person you helped guide.” —Mike Sager

“A recompensa de criar filhos é passar o resto da vida com orgulho conhecendo essa pessoa que você ajudou a guiar.”

“A man never stands as tall as when he kneels to help a child.” —Knights of Pythagoras

“Um homem nunca fica tão alto quanto quando se ajoelha para ajudar uma criança.”

“Great fathers don’t find fault. Great fathers find solutions.” —Reed Markham

“Grandes pais não encontram defeitos. Grandes pais encontram soluções.”

“A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.” —Desconhecido

“Um homem verdadeiramente rico é aquele cujos filhos correm para seus braços quando suas mãos estão vazias.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 11

“The only thing better than having you for a husband is our children having you for a daddy.” —Desconhecido

“A única coisa melhor do que ter você como marido é nossos filhos ter você como pai.”

“My Father’s Day gift to you is letting you pretend to be in charge of the family for a day.” —Desconhecido

“Meu presente do Dia dos Pais para você é deixar você fingir que está no comando da família por um dia.”

“Morning without you is a dwindled dawn.” —Emily Dickinson

“Manhã sem você é um amanhecer enfraquecido.”

“I always thought you’d make a great dad. Now, I know it. Happy Father’s Day to an amazing husband.” —Desconhecido

“Sempre achei que você seria um ótimo pai. Agora, eu sei. Feliz Dia dos Pais para um marido incrível.”

“I never knew how much I loved your daddy until I saw how much he loved you.” —Desconhecido

“Eu nunca soube o quanto eu amava seu pai até ver o quanto ele amava você.”

Parte 12

“One of the most powerful handclasps is that of a new grandbaby around the finger of a grandfather.” —Joy Hargrove

“Um dos apertos de mão mais poderosos é o de um novo neto no dedo de um avô.”

“Grandpas bring a little wisdom, happiness, warmth and love to every life they touch.” —Desconhecido

“Os vovôs trazem um pouco de sabedoria, felicidade, calor e amor a cada vida que tocam.”

“Grandfathers are for loving and fixing things.” —Desconhecido

“Avós são para amar e consertar as coisas.”

“A grandfather is someone with silver in his hair and gold in his heart.” —Desconhecido

“Um avô é alguém com prata no cabelo e ouro no coração.”

“The best dads get promoted to grandpa.” —Desconhecido

“Os melhores pais são promovidos a vovôs.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 13

“To a small child, the perfect granddad is unafraid of big dogs and fierce storms, but absolutely terrified of the word boo.” —Robert Brault

“Para uma criança pequena, o avô perfeito não tem medo de cachorros grandes e tempestades ferozes, mas absolutamente aterrorizado com a palavra vaia.”

“We never know the love of a parent till we become parents ourselves.” —Henry Ward Beecher

“Nunca conhecemos o amor de um pai até que nos tornemos pais.”

“Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father.” —Lydia Maria Child

“Bem-aventurado o homem que ouve muitas vozes gentis chamá-lo de pai”.

“My father gave me the greatest gift anyone could give another person: he believed in me.” —Jim Valvano

“Meu pai me deu o maior presente que alguém poderia dar a outra pessoa: ele acreditou em mim.”

“When you teach your son, you teach your son’s son.” —The Talmud

“Quando você ensina seu filho, você ensina o filho de seu filho.”

Parte 14

“Sometimes the poorest man leaves his children the richest inheritance.” —Ruth E. Renkel

“Às vezes o homem mais pobre deixa aos filhos a herança mais rica.”

“There are three stages of a man’s life: he believes in Santa Claus, he doesn’t believe in Santa Claus, he is Santa Claus.” —Desconhecido

“Existem três fases na vida de um homem: ele acredita em Papai Noel, ele não acredita em Papai Noel, ele é Papai Noel.”

“It’s only when you grow up and step back from him—or leave him for your own home—it’s only then that you can measure his greatness and fully appreciate it.” —Margaret Truman/span>

“Só quando você crescer e se afastar dele – ou deixá-lo por sua própria casa – é só então que você poderá medir a grandeza dele e apreciá-la plenamente.”

“There is nothing that moves a loving father’s soul quite like his child’s cry.” —Joni Eareckson Tada

“Não há nada que comove tanto a alma de um pai amoroso quanto o choro de seu filho.”

“Uncle: someone special to remember with warmth, think of with pride, and cherish with love.” —Desconhecido

“Tio: alguém especial para lembrar com carinho, pensar com orgulho e cuidar com amor.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 15

“Any man can be a father, but it takes someone special to be a dad.” —Anne Geddes

“Qualquer homem pode ser pai, mas é preciso alguém especial para ser papai.”

“An uncle is like a dad only cooler.” ——Desconhecido

“Um tio é como um pai, só que mais legal.”

“The heart of a father is the masterpiece of nature.” —Antoine François Prévost

“O coração de um pai é a obra-prima da natureza”.

“You don’t choose your family. They are God’s gift to you.” —Desmond Tutu

“Você não escolhe sua família. Eles são um presente de Deus para você.”

“An amazing uncle is like a glass of refreshing lemonade in the hot summer of life.” —Desconhecido

“Um tio incrível é como um copo de limonada refrescante no verão quente da vida.”

Parte 16

“Other things may change us, but we start and end with family.” —Anthony Brandt

“Outras coisas podem nos mudar, mas começamos e terminamos com a família.”

“Good fathers do three things: they provide, they nurture and they guide.” —Roland Warren

“Os bons pais fazem três coisas: fornecem, nutrem e orientam”.

“It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.” —Johann Schiller

“Não é a carne e o sangue, mas o coração que nos torna pais e filhos”.

“Only the best brothers get promoted to an uncle.” —Desconhecido

“Só os melhores irmãos são promovidos a tios.”

“Everyone has an uncle who tried to steal their nose. ” —Peter Clay

“Todo mundo tem um tio que tentou roubar o nariz. ”

“I smile because you’re my uncle. I laugh because there’s nothing you can do about it.” —Desconhecido

“Eu sorrio porque você é meu tio. Eu rio porque não há nada que você possa fazer sobre isso.”

“Uncles are there to help the child get into mischief they haven’t thought of yet.” —Desconhecido

“Os tios estão lá para ajudar a criança a fazer travessuras em que ainda não pensaram.”

“Every great achiever is inspired by a great mentor.” —Lailah Gifty Akita

“Todo grande realizador é inspirado por um grande mentor.”

“The imprint of a father remains forever on the life of the child.” —Roy Lessin

“A marca de um pai permanece para sempre na vida do filho”.

“If the relationship of father to son could really be reduced to biology, the whole earth would blaze with the glory of fathers and sons.” —James Baldwin

“Se a relação de pai para filho pudesse realmente ser reduzida à biologia, toda a terra resplandeceria com a glória de pais e filhos.”

Mensagens de Dia dos Pais em inglês – Parte 17

“A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman he turns her back again.” —Enid Bagnold

“Um pai está sempre transformando seu bebê em uma pequena mulher. E quando ela é uma mulher, ele a vira de costas novamente.”

“It’s the courage to raise a child that makes you a father.” —Barack Obama

“É a coragem de criar um filho que faz de você um pai.”

“The nature of fatherhood is that you’re doing something that you’re unqualified to do, and then you become qualified when you do it.” —John Green

“A natureza da paternidade é que você está fazendo algo que não está qualificado para fazer, e então se qualifica quando o faz.”

“Fatherhood is the best thing I ever did. It changes your perspective. You can write a book, you can make a movie, you can paint a painting, but having kids is really the most extraordinary thing I have taken on.” —Brad Pitt

“A paternidade é a melhor coisa que já fiz. Isso muda sua perspectiva. Você pode escrever um livro, pode fazer um filme, pode pintar uma pintura, mas ter filhos é realmente a coisa mais extraordinária que já fiz.”

“Son, brother, father, lover, friend. There is room in the heart for all the affections, as there is room in heaven for all the stars.” —Victor Hugo

“Filho, irmão, pai, amante, amigo. Há espaço no coração para todas as afeições, como há espaço no céu para todas as estrelas”.

Parte 18

“Children learn to smile from their parents.” —Shinichi Suzuki

“As crianças aprendem a sorrir com os pais.”

“Becoming a father, I think it inevitably changes your perspective of life.” —Hugh Jackman

“Ser pai, acho que inevitavelmente muda sua perspectiva de vida.”

“Fatherhood is a marathon, not a sprint.” —Paul L. Lewis

“A paternidade é uma maratona, não uma corrida de velocidade.”

“Having a kid is like falling in love for the first time when you’re twelve, but every day.” —Mike Meyers

“Ter um filho é como se apaixonar pela primeira vez aos doze anos, mas todos os dias.”

“Father!—to God himself we cannot give a holier name!” —William Wordsworth

“Pai! — ao próprio Deus não podemos dar um nome mais santo!”

Bom, por hoje é só! Espero que as nossas mensagens de Dia dos Pais em inglês tenha sido úteis para você. Se ficar alguma dúvida ou sugestão, é só deixar um comentário a seguir!

O que você achou desse conteúdo?

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.