Com essas mensagens para o Dia das Mães em inglês você vai conseguir expressar o seu sentimento de uma forma mais especial, e tornar esse dia único para quem você ama!
Você pode usar em alguma legenda nas redes sociais, decorar algum presente, ou até mesmo enviar um cartão postal. Vale tudo com a criatividade, e o nosso post vai te ajudar. Boa leitura!
Índice de conteúdos
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 1
- I’m so proud to be your kid!
Tenho muito orgulho de ser seu filho!
- You’re the best mom in the world, I’m so thankful for you every day.
Você é a melhor mãe do mundo, sou muito grata por você todos os dias.
- Mom, I hope you relax and enjoy today just like you deserve!
Mãe, espero que você relaxe e aproveite o dia de hoje como você merece!
- Thank you for being someone I could always look up to, Mom.
Obrigado por ser alguém que eu sempre poderia admirar, mãe.
- I wouldn’t ask for any other person to be my mom!
Eu não pediria para qualquer outra pessoa ser minha mãe!
- I’m who I am today because of you, Mom.
Sou quem sou hoje por sua causa, mãe.
- Thank you for always taking care of us, even when it wasn’t easy. We love you so much!
Obrigado por sempre cuidar de nós, mesmo quando não foi fácil. Nós te amamos muito!
- If I wrote down all the reasons I love you, it’d take up a whole book!
Se eu escrevesse todas as razões pelas quais eu te amo, daria um livro inteiro!
- Thank you for always being right by my side. I love you, Mom!
Obrigado por estar sempre ao meu lado. Eu te amo, mãe!
- I don’t know what I’d do without you, Mom. Thank you for everything that you do!
Não sei o que faria sem você, mãe. Obrigado por tudo que você faz!
Parte 2
- Home is wherever you are, Mom.
O lar é onde você estiver, mãe.
- I’m so grateful to call you my mom and my best friend!
Sou muito grata por te chamar de minha mãe e minha melhor amiga!
- Mom, you’re the glue that holds us all together.
Mãe, você é a cola que nos mantém juntos.
- The best compliment anyone can give me is to say that I’m just like you.
O melhor elogio que alguém pode me dar é dizer que sou igual a você.
- Sending Mother’s Day wishes today from the luckiest child in the world!
Enviando desejos de Dia das Mães hoje da criança mais sortuda do mundo!
- Happy Mother’s Day from your favorite child.
Feliz Dia das Mães do seu filho favorito.
- Sorry for driving you crazy sometimes, it was just because I love you so much!
Desculpe por deixá-lo louco às vezes, foi só porque eu te amo tanto!
- I wouldn’t be here if it wasn’t for you—literally!
Eu não estaria aqui se não fosse por você – literalmente!
- Dear Mom, it turns out that you were right about everything.
Querida mãe, acontece que você estava certa sobre tudo.
- I love you Mom even though I’ll never accept your friend request.
Eu te amo mãe, embora nunca aceite seu pedido de amizade.
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 3
- Happy Mother’s Day to my best friend and my cheapest therapist.
Feliz Dia das Mães para minha melhor amiga e minha terapeuta mais barata.
- Mom, you deserve the world. But for now, I hope this card will do!
Mãe, você merece o mundo. Mas, por enquanto, espero que este cartão sirva!
- You’re the best mom ever—just look at me, I turned out amazing!
Você é a melhor mãe do mundo – olhe para mim, eu fiquei incrível!
- Raising me took a lot of patience—thank you for everything that you’ve done!
Criar-me exigiu muita paciência – obrigado por tudo o que você fez!
- Thank you for your kindness, generosity, and love you’ve shown me over the years.
Obrigado por sua bondade, generosidade e amor que você me mostrou ao longo dos anos.
- I am so grateful to be a part of your family.
Sou muito grata por fazer parte de sua família.
- Your son/daughter is proof of the wonderful mother you are!
Seu filho(a) é a prova da mãe maravilhosa que você é!
- You’re more than an in-law to me, you’re like a second mom. Thank you for all that you do!
Você é mais do que um sogro para mim, você é como uma segunda mãe. Obrigado por tudo que você faz!
- You’re everything that a daughter/son-in-law could ask for in a mother-in-law.
Você é tudo o que uma nora/genro poderia pedir a uma sogra.
- You raised your daughter/son to be such a kind, compassionate person. Thank you for that and for being such a wonderful mother-in-law.
Você criou sua filha/filho para ser uma pessoa tão gentil e compassiva. Obrigado por isso e por ser uma sogra tão maravilhosa.
Parte 4
- A wonderful mother-in-law like you deserves an equally wonderful Mother’s Day.
Uma sogra maravilhosa como você merece um Dia das Mães igualmente maravilhoso.
- Thank you for making me feel like a part of the family right from the beginning.
Obrigado por me fazer sentir como parte da família desde o início.
- Happy Mother’s Day to my bonus mom!
Feliz Dia das Mães para minha mãe bônus!
- I am so grateful for our loving blended family. Thank you for being a part of our lives!
Sou muito grata por nossa amorosa família misturada. Obrigado por fazer parte de nossas vidas!
- We might not be blood, but you’ve shown me love just like any mother would.
Podemos não ser de sangue, mas você me mostrou amor como qualquer mãe faria.
- Being a family is what’s in your heart that matters, which is why you’re my forever family!
Ser uma família é o que importa em seu coração, e é por isso que você é minha família para sempre!
- Parenthood requires love, not DNA. Thank you for all that you do for me!
A paternidade requer amor, não DNA. Obrigado por tudo que você faz por mim!
- I am so lucky that you’re my stepmom. Thank you for supporting and loving me.
Tenho tanta sorte que você é minha madrasta. Obrigado por me apoiar e me amar.
- I couldn’t ask for a better grandma to show me what unconditional love is like.
Eu não poderia pedir uma avó melhor para me mostrar como é o amor incondicional
- I can never repay you for how much you’ve done for me over the years, Grandma.
Eu nunca poderei retribuir o quanto você fez por mim ao longo dos anos, vovó.
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 5
- Happy Mother’s Day from your favorite grandchild!
Feliz Dia das Mães do seu neto favorito!
- Thank you for being the best listener a grandkid could ask for.
Obrigado por ser o melhor ouvinte que um neto poderia pedir.
- I cherish every moment we get to spend together, Grandma.
Eu aprecio cada momento que passamos juntos, vovó.
- Thank you for making my childhood (and adulthood!) so special.
Obrigado por tornar minha infância (e idade adulta!) tão especial.
- You’ve been a second mom to me all these years. I couldn’t ask for anything more, Grandma.
Você foi uma segunda mãe para mim todos esses anos. Eu não podia pedir mais nada, vovó.
- Your love has shaped me in so many ways, Grandma. Thank you for always supporting me!
Seu amor me moldou de muitas maneiras, vovó. Obrigado por sempre me apoiar!
- I couldn’t ask for a better life partner to share the journey of parenthood.
Eu não poderia pedir um parceiro de vida melhor para compartilhar a jornada da paternidade.
- You’re the greatest mom I could ever ask for our child.
Você é a melhor mãe que eu poderia pedir para o nosso filho.
- Thank you for always going above and beyond for our family.
Obrigado por sempre ir acima e além para a nossa família.
- Happy Mother’s Day to the World’s Greatest Mom our child could ever have.
Feliz Dia das Mães para a melhor mãe do mundo que nosso filho poderia ter.
Parte 6
- You’ve taught me so much about parenthood just from watching you each and every day.
Você me ensinou muito sobre paternidade só de te observar todos os dias.
- It’s no surprise that such a wonderful wife has made such an incredible mom.
Não é surpresa que uma esposa tão maravilhosa tenha se tornado uma mãe tão incrível.
- There’s no one else I’d rather share the tears, laughter, and dirty diapers with.
Não há mais ninguém com quem eu prefira compartilhar as lágrimas, risos e fraldas sujas.
- You’re the greatest role model I could ever ask for for our kids. We love you!
Você é o maior modelo que eu poderia pedir para nossos filhos. Nós te amamos!
- I appreciate everything you do for us and our family. Our kids are so lucky to call you Mom.
Eu aprecio tudo que você faz por nós e nossa família. Nossos filhos têm tanta sorte de te chamar de mãe.
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 7
- Happy first Mother’s Day to a wonderful first-time Mom! Wishing you a day filled with love, joy, and relaxation.
Feliz primeiro dia das mães para uma mãe de primeira viagem maravilhosa! Desejo-lhe um dia cheio de amor, alegria e relaxamento.
- You are a total natural at being the world’s best mom!
Você é totalmente natural em ser a melhor mãe do mundo!
- I’ve loved watching you grow into being a fantastic mom.
Eu amei ver você se tornar uma mãe fantástica.
- Your baby is the luckiest in the world because they get to have you as a mom.
Seu bebê é o mais sortudo do mundo porque eles podem ter você como mãe.
- I didn’t think you could get more amazing, and then you became a mom and proved me wrong.
Eu não achei que você pudesse ficar mais incrível, e então você se tornou mãe e provou que eu estava errada.
Parte 8
- Watching you become a mom has been such a joy that I’m so grateful to witness.
Ver você se tornar mãe foi uma alegria tão grande que sou muito grata por testemunhar.
- I knew you would be a great mom because you’re already the best sister/friend/daughter/spouse.
Eu sabia que você seria uma ótima mãe porque você já é a melhor irmã/amiga/filha/cônjuge.
- Enjoy your first Mother’s Day and remember that this day is all about you!
Aproveite o seu primeiro Dia das Mães e lembre-se que este dia é tudo sobre você!
- Watching you grow into an incredible mother has been the best gift I can ask for.
Ver você se tornar uma mãe incrível foi o melhor presente que posso pedir.
- I am so proud of the mother you’ve become and the beautiful family and life you’ve created.
Estou tão orgulhosa da mãe que você se tornou e da linda família e vida que você criou.
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 9
- Happy Mother’s Day to my daughter, thank you for making me such a happy grandparent!
Feliz Dia das Mães para minha filha, obrigada por me fazer uma avó tão feliz!
- It seems like yesterday I was holding you in my arms. Seeing you with your own children fills my heart with so much love.
Parece que foi ontem que eu estava segurando você em meus braços. Ver você com seus próprios filhos enche meu coração de tanto amor.
- I’m so glad you now know how much joy you’ve brought to my life as a mother.
Estou tão feliz que agora você sabe quanta alegria você trouxe para minha vida como mãe.
- I can’t even express how proud I am of you for all you’ve overcome and all you give as a mother.
Não consigo nem expressar o quanto estou orgulhosa de você por tudo que superou e tudo que dá como mãe.
- Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and your cooking. Happy Mother’s Day!
Obrigado por me dar as melhores coisas da vida: seu amor, seu cuidado e sua culinária. Feliz Dia das Mães!
Parte 10
- Happy Mother’s Day to the best mom ever. I love you to the moon and back again!
Feliz Dia das Mães para a melhor mãe de todos os tempos. Eu te amo até a lua e de volta novamente!
- Mom…. You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day!
Mãe…. Você é a melhor! Obrigado por tudo que você faz. Feliz Dia das Mães!
- To the most amazing mom in the entire universe… you! Happy Mother’s Day. Thanks for being so awesome!
Para a mãe mais incrível de todo o universo… você! Feliz Dia das Mães. Obrigado por ser tão incrível!
- Happy Mother’s Day to the greatest mom! We don’t say it enough, but we really appreciate all that you do for us every day. You are truly the glue that holds our family together!
Feliz Dia das Mães para a maior mãe! Não dizemos o suficiente, mas realmente apreciamos tudo o que você faz por nós todos os dias. Você é realmente a cola que mantém nossa família unida!
- Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day!
Obrigado por estar sempre presente, mãe. Feliz Dia das Mães!
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 11
- May your Mother’s Day be filled with as much happiness as you brought to my childhood.
Que o seu Dia das Mães seja repleto de tanta felicidade quanto você trouxe para a minha infância.
- May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day!
Que todo o amor que você nos deu volte para você cem vezes mais neste dia especial!
- Wishing you all the love and happiness you so richly deserve. I hope you have a very happy Mother’s Day!
Desejando-lhe todo o amor e felicidade que você tanto merece. Espero que você tenha um dia das mães muito feliz!
- To the best mom in the world, Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi driver, cheerleader, and best all-round mom in the world.
Para a melhor mãe do mundo, feliz dia das mães! Obrigada por ser cozinheira-chefe, conselheira, motorista de táxi, líder de torcida e a melhor mãe do mundo.
- Because of you, I am me. Happy Mother’s Day!
Por causa de você, eu sou eu. Feliz Dia das Mães!
Parte 12
- Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for.
Desejando-lhe um fabuloso Dia das Mães! Você é a melhor mãe que eu poderia ter pedido.
- Wishing you a very special Mother’s Day. Thank you for always being there for me!
Desejo a você um Dia das Mães muito especial. Obrigado por sempre estar lá para mim!
- Happy Mother’s Day to the best mom in the world! I love you!
Feliz Dia das Mães para a melhor mãe do mundo! Eu amo Você!
- Happy Mother’s Day to you Mom, and thank you for everything you do for our family. We’d be so lost without you. You’re the best!
Feliz Dia das Mães para você mãe, e obrigado por tudo que você faz por nossa família. Estaríamos tão perdidos sem você. Você é o melhor!
- Happy Mother’s Day to one *super* mommy – we are so lucky to have you! Thanks for all you do!
Feliz Dia das Mães para uma *super* mamãe – temos muita sorte de ter você! Obrigado por tudo que você faz!
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 13
- Happy Mother’s Day Mom! I feel so blessed to have you as my mom. Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you!
Feliz Dia das Mães mãe! Me sinto tão abençoada por ter você como minha mãe. Obrigada por sempre acreditar em mim e fazer tanto por mim. Eu amo você!
- We love you Mom! Thanks for all you do for our family. We hope you have a lovely Mother’s Day.
Nós te amamos mamãe! Obrigado por tudo que você faz por nossa família. Esperamos que você tenha um lindo Dia das Mães.
- We hope you have an amazing Mother’s Day, Mom, and that you feel truly appreciated on your special day.
Esperamos que você tenha um Dia das Mães incrível, mamãe, e que você se sinta verdadeiramente valorizada em seu dia especial.
- Have a great Mother’s Day Mom! Thanks for being such a super mom, you really keep our family together. We love you!
Tenha um ótimo Dia das Mães mamãe! Obrigado por ser uma supermãe, você realmente mantém nossa família unida. Nós te amamos!
- To the best mom in the world, happy Mother’s Day. Have a great day!
Para a melhor mãe do mundo, feliz dia das mães. Tenha um ótimo dia!
Parte 14
- Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you! Happy Mother’s Day to the sweetest mother in the world, we love you!
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis, o açúcar é doce e você também! Feliz dia das mães para a mãe mais querida do mundo, nós te amamos!
- Happy Mother’s Day to the best mom in the universe!
Feliz Dia das Mães para a melhor mãe do universo!
- Which magic three words solve all dad’s problems? “Ask your mother”. He promises not to say that on Mother’s Day – enjoy your break!
Quais três palavras mágicas resolvem todos os problemas do pai? “Pergunte a sua mae”. Ele promete não dizer isso no Dia das Mães – aproveite sua pausa!
- I’m so lucky to have you as my mother… I’m sure no one else would have put up with me this long. Happy Mother’s Day!
Tenho tanta sorte de ter você como minha mãe… Tenho certeza de que ninguém mais me aturaria por tanto tempo. Feliz Dia das Mães!
- Only a mother as perfect as you… could have a (daughter/son) as perfect as me. Happy Mother’s Day!
Só uma mãe tão perfeita como você… poderia ter uma (filha/filho) tão perfeita quanto eu. Feliz Dia das Mães!
Mensagens para o Dia das Mães em inglês – Parte 15
- Mom, I got all my best qualities from you. Aren’t we lucky that you had enough for both of us?
Mãe, eu tenho todas as minhas melhores qualidades de você. Não temos sorte que você teve o suficiente para nós dois?
- Happy Mother’s Day to a woman who deserves a medal… for putting up with me all these years!
Feliz Dia das Mães para uma mulher que merece uma medalha… por me aturar todos esses anos!
- Thanks for everything Grandma, you really are one in a million! I love you! Happy Mother’s Day!
Obrigado por tudo vovó, você realmente é um em um milhão! Eu amo você! Feliz Dia das Mães!
- Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day!
Obrigado por estar sempre presente, mãe. Feliz Dia das Mães!
- Thanks for everything Mom, you really are one in a million! Love you!
Obrigado por tudo mãe, você é realmente uma em um milhão! Eu te amo!
Espero que o nosso post tenha sido útil para você encontrar as melhores mensagens para o Dia das Mães em inglês. Nós desejamos um Feliz Dia das Mães e nos vemos no próximo post!
