Equipe Inglês para ViajarSe você é fã do Coldplay, sabe que as músicas deles são perfeitas para qualquer ocasião. Esteja você se sentindo nostálgico ou apenas querendo colocar seus pensamentos em palavras, o Coldplay tem algo para todos. Aqui, nós reunimos algumas das melhores frases de Coldplay em inglês!
Você encontra as melhores opções para postar em fotos no Instagram ou status do Whatsapp. Confira!
Índice de conteúdos
Frases de Coldplay em inglês – parte 1
1- “You get lighter the more it gets dark.”
Você fica mais claro quanto mais escurece.
2- “Don’t wanna see another generation drop, I’d rather be a comma than a full stop.”
Não quero ver outra geração cair, prefiro ser uma vírgula a um ponto final.
3- “The truth is that I miss you.”
A verdade é que sinto sua falta.
4- “Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly.”
A vida continua, ela fica tão pesada, a roda quebra a borboleta.
5- “We live in a beautiful world, yeah we do, yeah we do.”
Vivemos em um mundo lindo, sim, vivemos, sim, vivemos.
Parte 2
6- “Time seemed to say: Forget the world and its weight.”
O tempo parecia dizer: Esqueça o mundo e seu peso.
7- “So come over, just be patient and don’t worry.”
Então venha, seja paciente e não se preocupe.
8- “You want to stop just before you begin, never give in, never give in.”
Você quer parar logo antes de começar, nunca desista, nunca desista.
9- “Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard.”
Ninguém disse que era fácil, ninguém nunca disse que seria tão difícil.
10- “Time is on your side.”
O tempo está do seu lado.
Frases de Coldplay em inglês – parte 3
11- “You cut me down to size and opened up my eyes, made me realize what I could not see.”
Você me reduziu ao tamanho certo e abriu meus olhos, me fez perceber o que eu não conseguia ver.
12- “I’m ready for the change.”
Estou pronto para a mudança.
13- “I don’t know which way I’m going, I don’t know which way I’ve come.”
Não sei para onde estou indo, não sei por onde vim.
14- “All I know is that I love you so, so much that it hurts.”
Tudo o que sei é que amo você tanto, tanto que chega a doer.
15- “Leave your broken windows open and in the light just streams.”
Deixe suas janelas quebradas abertas e na luz apenas fluxos.
Parte 4
16- “I’ll be ’round, I’ll be loving you always.”
Eu estarei por perto, estarei sempre amando você.
17- “Gonna hold up half the sky and say, ‘only I own me.’ “
Vou segurar metade do céu e dizer: ‘só eu sou dono de mim’.
18- “Take the fire from my belly and the beat from my heart, still I won’t let go.”
Tire o fogo da minha barriga e a batida do meu coração, ainda assim eu não vou deixar ir.
19- ”‘I know it’s over,’ Icarus says to the sun.”
‘I know it’s over,’ Icarus says to the sun.
20- “Look at the stars, look how they shine for you and everything you do.”
Olhe para as estrelas, veja como elas brilham para você e tudo o que você faz.
Frases de Coldplay em inglês – parte 5
21- “I’ll be standing there beside you right when the storm comes through.”
Eu estarei ao seu lado quando a tempestade chegar.
22- “Took a car downtown and took what they offered me, to set me free.”
Peguei um carro no centro da cidade e aceitei o que me ofereceram, para me libertar.
23- “If you love me, won’t you let me know?”
Se você me ama, não vai me deixar saber?
24- “Life is a drink and love’s a drug, oh now I think I must be miles up.”
A vida é um drinque e o amor é uma droga, ah, agora eu acho que devo estar a quilômetros de distância.
25- “Confidence in you is confidence in me.”
Confiança em você é confiança em mim.
Parte 6
26- “The changing of winds and the way waters flow, life as short as the falling of snow .”
A mudança dos ventos e a maneira como as águas fluem, a vida é tão curta quanto a queda da neve.
27- “Through chaos as it swirls, it’s us against the world.”
Através do caos enquanto ele gira, somos nós contra o mundo.
28- “If you were to ask me, after all that we’ve been through. Still believe in magic? Yes I do, of course I do”
Se você me perguntasse, depois de tudo o que passamos. Ainda acredito em magia? Sim, claro que acredito
29- “Don’t wanna see another generation drop. I’d rather be a coma than a full-stop”
Não quero ver outra geração cair. Prefiro ser um coma do que um ponto final
30- “Lights will guide you home”
As luzes o guiarão para casa
Frases de Coldplay em inglês – parte 7
31- “Look at the stars, look how they shine for you”
Olhe para as estrelas, veja como elas brilham para você
32- “Nobody said it was easy, no one ever said it would this hard”
Ninguém disse que era fácil, ninguém nunca disse que seria tão difícil
33- “The truth is that I miss you”
A verdade é que sinto sua falta
34- “Time seemed to say: forget the world and its weight”
O tempo parecia dizer: esqueça o mundo e seu peso
35- “All I know is that I love you, so much that it hurts”
Tudo o que sei é que amo você, tanto que chega a doer
Parte 8
36- “For some reason I can’t explain. I know Saint Peter won’t call my name”
Por alguma razão que não consigo explicar. Sei que São Pedro não chamará meu nome
37- “Tears stream down your face when you lose something you cannot replace”
As lágrimas escorrem pelo seu rosto quando você perde algo que não pode substituir
38- “If you never try then you’ll never know”
Se você nunca tentar, nunca saberá
39- “Every step that you take could be your biggest mistake. It could bend or it could break. But that’s the risk that you take”
Cada passo que você dá pode ser seu maior erro. Ele pode se dobrar ou quebrar. Mas esse é o risco que você corre
40- “In a sky full of stars I think I saw you”
Em um céu cheio de estrelas, acho que vi você
Frases de Coldplay em inglês – parte 9
41- “Under this pressure, under this weight, we are all diamonds taking shape”
Sob essa pressão, sob esse peso, somos todos diamantes tomando forma
42- “When you’re in pain. When you think you’ve had enough. Don’t ever give up”
Quando você está sofrendo. Quando você achar que já teve o suficiente. Nunca desista
43- “Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost”
Só porque estou perdendo, não significa que estou perdido
44- “She expected the world but it flew away from her reach. So she ran away in her sleep and dreamed of paradise”
Ela esperava o mundo, mas ele voou para longe de seu alcance. Então ela fugiu em seu sono e sonhou com o paraíso
45- “I turn the music up I got my records on, I shut the world outside until the lights come on”
Aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar, fecho o mundo lá fora até que as luzes se acendam
Parte 10
46- “Through the chaos and the swirls, it’s us against the world”
Através do caos e dos redemoinhos, somos nós contra o mundo
47- “Because I came here with a load and it feels so much lighter now I’ve met you. And honey you should know, that I could never go on without you”
Porque eu vim aqui com um fardo e ele parece muito mais leve agora que conheci você. E querida, você deve saber que eu nunca poderia continuar sem você
48- “You are the one that I wanted to find”
Você é a pessoa que eu queria encontrar
49- “And if we could float away, fly up to the surface and just start again and lift off before trouble just erodes us in the rain”
A vida é uma bebida e o amor é uma droga, ah, agora acho que devo estar a quilômetros de distância.
50- “When you try your best but you don’t succeed. When you get what you want but not what you need”
Quando você tenta o seu melhor, mas não consegue. Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa
Frases de Coldplay em inglês – parte 11
51- “Once upon a time we fell apart, you’re holding in your hands the two halves of my heart”
Era uma vez nós nos separamos, você está segurando em suas mãos as duas metades do meu coração
52- “I came along, I wrote a song for you”
Eu apareci, escrevi uma música para você
53- “I had to find you, tell you I need you, tell you I set you apart”
Tive que encontrá-lo, dizer-lhe que preciso de você, dizer-lhe que o separei
54- “So if you love someone you should let them know”
Então, se você ama alguém, você deve deixá-lo saber
55- “I’m not looking for somebody with some superhuman gifts, some superheroe, some fairytail bliss. Just something I can turn to, somebody I can kiss. I want something just like this”
Não estou procurando alguém com dons sobre-humanos, algum super-herói, alguma felicidade de conto de fadas. Apenas algo a que eu possa recorrer, alguém que eu possa beijar. Quero algo exatamente assim
Parte 12
56- “So come over, just be patient and don’t worry”
Então venha, seja paciente e não se preocupe
57- “You know you make my world light up”
Você sabe que faz meu mundo se iluminar
58- “Tell me you love me, come back and haunt me”
Diga-me que você me ama, volte e me assombre
59- “And I know the mistakes that I’ve made. See it all disappear without a trace and they call as they beckon you on. Start as you need to go on”
E sei dos erros que cometi. Veja tudo desaparecer sem deixar rastros e eles o chamam enquanto o acenam. Comece o que você precisa para continuar
60- “I have no doubt, one day the sun will come out”
Não tenho dúvidas de que um dia o sol vai aparecer
Frases de Coldplay em inglês – parte 13
61- “Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard.”
Ninguém disse que era fácil, ninguém nunca disse que seria tão difícil.
62- . “Confidence in you is confidence in me.”
A confiança em você é a confiança em mim.
63- . “You get lighter the more it gets dark.”
Você fica mais claro quanto mais escurece
64. “Don’t wanna see another generation drop, I’d rather be a comma than a full stop.”
Não quero ver outra geração cair, prefiro ser uma vírgula a um ponto final.
65. “The truth is that I miss you.”
A verdade é que sinto sua falta.
Parte 14
66. “Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly.”
A vida continua, fica tão pesada, a roda quebra a borboleta.
67. “Lights will guide you home and ignite your bones.”
As luzes o guiarão para casa e acenderão seus ossos.
68. “We live in a beautiful world, yeah we do, yeah we do.”
Vivemos em um mundo lindo, sim, vivemos, sim, vivemos.
69. “Time seemed to say: Forget the world and its weight.”
O tempo parecia dizer: Esqueça o mundo e seu peso.
70. “So come over, just be patient and don’t worry.”
Então venha, seja paciente e não se preocupe.
Frases de Coldplay em inglês – parte 15
71. “You cut me down to size and opened up my eyes, made me realize what I could not see.”
Você me reduziu ao tamanho certo e abriu meus olhos, me fez perceber o que eu não conseguia ver.
72. “Leave your broken windows open and in the light just streams.”
Deixe suas janelas quebradas abertas e na luz apenas fluxos.
73. “I’m ready for the change.”
Estou pronto para a mudança.
74. “I don’t know which way I’m going, I don’t know which way I’ve come.”
Não sei para que lado estou indo, não sei para que lado vim.
75. “All I know is that I love you so, so much that it hurts.”
Tudo o que sei é que amo você tanto, tanto que chega a doer.
Parte 16
76. “Gonna hold up half the sky and say, ‘only I own me.’ ”
Vou segurar metade do céu e dizer: ‘só eu sou dono de mim’.
77. “I’ll be ‘round, I’ll be loving you always.”
Eu estarei por perto, estarei sempre te amando.
78. “Take the fire from my belly and the beat from my heart, still I won’t let go.”
Tire o fogo da minha barriga e a batida do meu coração, ainda assim eu não vou deixar ir.
79. ” ‘I know it’s over,’ Icarus says to the sun.”
‘Eu sei que acabou’, diz Ícaro ao sol
80. “I’ll be standing there beside you right when the storm comes through.”
Eu estarei ao seu lado quando a tempestade chegar.
Frases de Coldplay em inglês – parte 17
81. “Look at the stars, look how they shine for you and everything you do.”
Olhe para as estrelas, veja como elas brilham para você e para tudo o que você faz.
82. “Took a car downtown and took what they offered me, to set me free.”
Peguei um carro no centro da cidade e aceitei o que me ofereceram, para me libertar.
83. “If you love me, won’t you let me know?”
Se você me ama, não vai me deixar saber?
84. “For some reason I can’t explain, I know Saint Peter won’t call my name.”
Por alguma razão que não consigo explicar, sei que São Pedro não chamará meu nome.
85. “Life is a drink and love’s a drug, oh now I think I must be miles up.”
A vida é um drinque e o amor é uma droga, oh agora eu acho que devo estar a quilômetros de distância.
Parte 18
86. “I could feel it go down, bittersweet I could taste in my mouth.”
Eu podia sentir que estava descendo, agridoce eu podia sentir o gosto em minha boca.
87. “You want to stop just before you begin, never give in, never give in.”
Você quer parar logo antes de começar, nunca ceda, nunca ceda.
88. “Through chaos as it swirls, it’s us against the world.”
Através do caos, enquanto ele gira, somos nós contra o mundo.
89. “Time is on your side.”
O tempo está do seu lado.
90. “The changing of winds and the way waters flow, life as short as the falling of snow .”
A mudança dos ventos e a maneira como as águas fluem, a vida é tão curta quanto a queda da neve.
Frases de Coldplay em inglês – parte 19
91- “You know you light up my world”
Você sabe que ilumina meu mundo.
92- “So if you love someone, you should let them know.”
Então, se você ama alguém, deve deixá-lo saber.
93- “The truth is I miss you”
A verdade é que sinto sua falta
94- “Under this pressure, under this weight, we are diamonds taking shape.”
Sob esta pressão, sob este peso, somos diamantes a ganhar forma.
95- “If you never try, you’ll never know”
Se você nunca tentar, nunca saberá
Parte 20
96- “My heart is yours. You are what I hold on to, that’s what I do.”
Meu coração é seu. É em você que eu me seguro, é isso que eu faço.
97- “Nobody said it would be easy, nobody ever said it would be so hard”
Ninguém disse que seria fácil, ninguém nunca disse que seria tão difícil
98- “I have no doubt, one day the sun will come out”
Não tenho dúvidas, um dia o sol vai aparecer
99- “What if we could float, fly to the surface and just start over and take off before the problem just erodes us in the rain”
E se pudéssemos flutuar, voar até a superfície e apenas começar de novo e decolar antes que o problema simplesmente nos corroesse na chuva
100- “So if you love someone, you should let them know.
Portanto, se você ama alguém, deve dizer a essa pessoa.
Espero que tenha gostado das nossas frases. Nos vemos no próximo post do blog!