O filósofo renomado, Sêneca, contribuiu bastante com seus pensamentos, que oferecem uma sabedoria transformadora sobre os temas da vida, do tempo, da morte e muito mais. Assim, nós selecionamos algumas das melhores frases de Sêneca em inglês para você obter insights diários que inspirem a sua rotina.
Boa leitura!
Índice de conteúdos
Frases de Sêneca em inglês – parte 1
1- Associate with people who are likely to improve you.
Associe-se a pessoas que possam melhorar você.
2- Sometimes even to live is an act of courage.
Às vezes, até mesmo viver é um ato de coragem.
3- All cruelty springs from weakness.
Toda crueldade nasce da fraqueza.
4- Nothing is more honorable than a grateful heart.
Nada é mais honroso do que um coração agradecido.
5- He suffers more than necessary, who suffers before it is necessary.
Aquele que sofre mais do que o necessário, sofre antes de ser necessário.
Parte 2
6- Hurry up and live.
Apresse-se e viva.
7- Cease to hope and you will cease to fear.
Deixe de ter esperança e você deixará de ter medo.
8- If you wish to be loved; Love!
Se você deseja ser amado, ame!
9- Brave men rejoice in adversity, just as brave soldiers triumph in war.
Os homens corajosos se alegram com a adversidade, assim como os soldados corajosos triunfam na guerra.
10- We learn not in the school, but in life.
Não aprendemos na escola, mas na vida.
Frases de Sêneca em inglês – parte 3
11- There is no genius without a touch of madness.
Não há gênio sem um toque de loucura.
12- Wealth is the slave of a wise man and the master of a fool.
A riqueza é escrava de um homem sábio e mestre de um tolo.
13- He who spares the wicked injures the good.
Aquele que poupa os maus prejudica os bons.
14- It is quality rather than quantity that matters.
O que importa é a qualidade e não a quantidade.
15- Only time can heal what reason cannot.
Somente o tempo pode curar o que a razão não pode.
Parte 4
16- What fortune has made yours is not your own.
O que a sorte tornou seu não é seu.
17- No man was ever wise by chance.
Nenhum homem jamais foi sábio por acaso.
18- While we are postponing, life speeds by.
Enquanto estamos adiando, a vida passa rápido.
19- Life is long, if you know how to use it.
A vida é longa, se você souber como usá-la.
20- Life, if well lived, is long enough.
A vida, se bem vivida, é longa o suficiente.
Frases de Sêneca em inglês – parte 5
21- Luck is what happens when preparation meets opportunity.
A sorte é o que acontece quando a preparação encontra a oportunidade.
22- It is the power of the mind to be unconquerable.
É o poder da mente de ser inconquistável.
23- Let us say what we feel, and feel what we say; let speech harmonize with life.
Digamos o que sentimos e sintamos o que dizemos; deixemos que a fala se harmonize com a vida.
24- Hang on to your youthful enthusiasms ― you’ll be able to use them better when you’re older.
Agarre-se aos seus entusiasmos juvenis – você poderá usá-los melhor quando for mais velho.
25- If you really want to escape the things that harass you, what you’re needing is not to be in a different place but to be a different person.
Se realmente quiser escapar das coisas que o atormentam, o que você precisa não é estar em um lugar diferente, mas ser uma pessoa diferente.
Parte 6
26- Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Comece imediatamente a viver e conte cada dia como uma vida separada.
27- He who is brave is free.
Aquele que é corajoso é livre.
28- A happy life is one which is in accordance with its own nature.
Uma vida feliz é aquela que está de acordo com sua própria natureza.
29- Let us train our minds to desire what the situation demands.
Vamos treinar nossa mente para desejar o que a situação exige.
30- One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
Uma das mais belas qualidades da verdadeira amizade é entender e ser entendido.
Frases de Sêneca em inglês – parte 7
31- It is a rough road that leads to the heights of greatness.
É um caminho difícil que leva às alturas da grandeza.
32- Remember that pain has this most excellent quality. If prolonged it cannot be severe, and if severe it cannot be prolonged.
Lembre-se de que a dor tem essa excelente qualidade. Se for prolongada, não pode ser severa, e se for severa, não pode ser prolongada.
33- To wish to be well is a part of becoming well.
Desejar estar bem é uma parte de estar bem.
34- I am not born for one corner; the whole world is my native land.
Não nasci para um canto; o mundo inteiro é minha terra natal.
35- Regard a friend as loyal, and you will make him loyal.
Considere um amigo como leal, e você o tornará leal.
Parte 8
36- It is more civilized to make fun of life than to bewail it.
É mais civilizado tirar sarro da vida do que lamentá-la.
37- Enjoy present pleasures in such a way as not to injure future ones.
Desfrute os prazeres atuais de modo a não prejudicar os futuros.
38- Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
As dificuldades fortalecem a mente, assim como o trabalho fortalece o corpo.
39- A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.
Uma pedra preciosa não pode ser polida sem atrito, nem um homem aperfeiçoado sem provações.
40- Whatever can happen at any time can happen today.
Tudo o que pode acontecer a qualquer momento pode acontecer hoje.
Frases de Sêneca em inglês – parte 9
41- Of this one thing make sure against your dying day – that your faults die before you do.
Certifique-se de uma coisa no dia de sua morte – que seus defeitos morram antes de você.
42- You should live in such a way that there is nothing which you could not as easily tell your enemy as keep to yourself.
Você deve viver de tal forma que não haja nada que não possa contar ao seu inimigo ou guardar para si mesmo.
43- It is of course better to know useless things than to know nothing.
É claro que é melhor saber coisas inúteis do que não saber nada.
44- The greatest remedy for anger is delay.
O melhor remédio para a raiva é a demora.
45- He who has injured thee was either stronger or weaker than thee. If weaker, spare him; if stronger, spare thyself.
Aquele que o feriu era mais forte ou mais fraco do que você. Se for mais fraco, poupe-o; se for mais forte, poupe a si mesmo.
Parte 10
46- Philosophy calls for simple living, not for doing penance, and the simple way of life need not be a crude one.
A filosofia exige uma vida simples, não a prática de penitência, e o modo de vida simples não precisa ser rude.
47- Ignorance is the cause of fear.
A ignorância é a causa do medo.
48- It is a great thing to know the season for speech and the season for silence.
É uma grande coisa saber a estação para falar e a estação para o silêncio.
49- Nothing deters a good man from doing what is honorable.
Nada impede um homem bom de fazer o que é honroso.
50- While we wait for life, life passes.
Enquanto esperamos pela vida, a vida passa.
Frases de Sêneca em inglês – parte 11
51- Death is the wish of some, the relief of many, and the end of all.
A morte é o desejo de alguns, o alívio de muitos e o fim de todos.
52- The mind that is anxious about future events is miserable.
A mente que está ansiosa sobre eventos futuros é miserável.
53- What need is there to weep over parts of life? The whole of it calls for tears.
Que necessidade há de chorar por partes da vida? A totalidade dela exige lágrimas.
54- To be always fortunate, and to pass through life with a soul that has never known sorrow, is to be ignorant of one half of nature.
Ser sempre afortunado, e passar pela vida com uma alma que nunca conheceu a tristeza, é ser ignorante de uma metade da natureza.
55- If a man knows not to which port he sails, no wind is favorable.
Se um homem não sabe para qual porto ele navega, nenhum vento é favorável.
Parte 12
56- Life is very short and anxious for those who forget the past, neglect the present, and fear the future.
A vida é muito curta e ansiosa para aqueles que esquecem o passado, negligenciam o presente e temem o futuro.
57- I will storm the gods, and shake the universe.
Vou atacar os deuses e abalar o universo.
58- Everyone prefers belief to the exercise of judgement.
Todos preferem a crença ao exercício do julgamento.
59- The sun also shines on the wicked.
O sol também brilha sobre os ímpios.
60- Wherever there is a human being, there is an opportunity for kindness.
Onde quer que haja um ser humano, há uma oportunidade para a bondade.
Frases de Sêneca em inglês – parte 13
61- The part of life we really live is small. For all the rest of existence is not life, but merely time.
A parte da vida que realmente vivemos é pequena. Pois todo o resto da existência não é vida, mas apenas tempo.
62- Drunkenness is nothing but voluntary madness.
A embriaguez nada mais é do que loucura voluntária.
63- What really ruins our character is the fact that none of us looks back over his life.
O que realmente arruína o nosso caráter é o fato de que nenhum de nós olha para trás em sua vida.
64- Fidelity purchased with money, money can destroy.
A fidelidade comprada com dinheiro, o dinheiro pode destruir.
65- We suffer more often in imagination than in reality.
Sofremos mais frequentemente na imaginação do que na realidade.
Parte 14
66- A punishment to some, to some a gift, and to many a favor.
Um castigo para alguns, para outros um presente e para muitos um favor.
67- Leisure without books is death, and burial of a man alive.
Lazer sem livros é morte, e enterro de um homem vivo.
68- The abundance of books is distraction.
A abundância de livros é distração.
69- Courage leads to heaven; fear leads to death.
A coragem leva ao céu; o medo leva à morte.
70- Economy is too late when you are at the bottom of your purse.
A economia é tarde demais quando você está no fundo do poço.
Frases de Sêneca em inglês – parte 15
71- For greed all nature is too little.
Para a ganância, toda a natureza é muito pequena.
72- Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by rulers as useful.
A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios como falsa e pelos governantes como útil.
73- You act like mortals in all that you fear, and like immortals in all that you desire.
Vocês agem como mortais em tudo o que temem, e como imortais em tudo o que desejam.
74- He that does good to another does good also to himself.
Aquele que faz o bem ao outro faz o bem a si mesmo.
75- The difficulty comes from our lack of confidence.
A dificuldade vem de nossa falta de confiança.
Parte 16
76- Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it.
A raiva, se não for contida, é freqüentemente mais prejudicial para nós do que a lesão que a provoca.
77- There are more things to alarm us than to harm us, and we suffer more often in apprehension than reality.
Há mais coisas para nos alarmar do que para nos prejudicar, e sofremos mais frequentemente na apreensão do que na realidade.
78- Fate leads the willing and drags along the reluctant.
O destino conduz os que querem e arrasta os que relutam.
79- A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.
Um presente não consiste no que é feito ou dado, mas na intenção de quem o dá ou faz.
80- It is difficult to bring people to goodness with lessons, but it is easy to do so by example.
É difícil levar as pessoas à bondade com lições, mas é fácil fazer isso pelo exemplo.
Frases de Sêneca em inglês – parte 17
81- Often a very old man has no other proof of his long life than his age.
Muitas vezes, um homem muito velho não tem outra prova de sua longa vida além de sua idade.
82- We are more often frightened than hurt; and we suffer more from imagination than from reality.
Mais frequentemente nos assustamos do que nos machucamos; e sofremos mais com a imaginação do que com a realidade.
83- It does not matter how many books you have, but how good are the books which you have.
Não importa quantos livros você tem, mas quão bons são os livros que você tem.
84- Light griefs are loquacious, but the great are dumb.
As tristezas leves são loquazes, mas as grandes são mudas.
85- If we could be satisfied with anything, we should have been satisfied long ago.
Se pudéssemos estar satisfeitos com qualquer coisa, já deveríamos estar satisfeitos há muito tempo.
Parte 18
86- Most powerful is he who has himself in his own power.
Mais poderoso é aquele que tem a si mesmo em seu próprio poder.
87- For many men, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them.
Para muitos homens, a aquisição de riqueza não acaba com seus problemas, apenas os muda.
88- There is no enjoying the possession of anything valuable unless one has someone to share it with.
Não se pode desfrutar da posse de algo valioso a menos que se tenha alguém com quem compartilhá-lo.
89- Expecting is the greatest impediment to living. In anticipation of tomorrow, it loses today.
A expectativa é o maior impedimento para viver. Ao antecipar o amanhã, perde-se o hoje.
90- No man can be sane who searches for what will injure him in place of what is best.
Não pode ser são o homem que busca o que o prejudicará em vez do que é melhor.
Frases de Sêneca em inglês – parte 19
91- No man is crushed by misfortune unless he has first been deceived by prosperity.
Nenhum homem é esmagado pelo infortúnio a menos que tenha sido primeiro enganado pela prosperidade.
92- We cease to be so angry once we cease to be so hopeful.
Deixamos de ser tão raivosos quando deixamos de ser tão esperançosos.
93- If you live in harmony with nature you will never be poor; if you live according what others think, you will never be rich.
Se você viver em harmonia com a natureza, nunca será pobre; se viver de acordo com o que os outros pensam, nunca será rico.
94- It’s not because things are difficult that we dare not venture. It’s because we dare not venture that they are difficult.
Não é porque as coisas são difíceis que não ousamos nos aventurar. É porque não ousamos nos aventurar que elas são difíceis.
95- A sword never kills anybody; it is a tool in the killer’s hand.
Uma espada nunca mata ninguém; ela é uma ferramenta na mão do assassino.
Parte 20
96- No man is more unhappy than he who never faces adversity. For he is not permitted to prove himself.
Nenhum homem é mais infeliz do que aquele que nunca enfrenta a adversidade. Pois ele não tem permissão para provar a si mesmo.
97- The less we deserve good fortune, the more we hope for it.
Quanto menos merecemos a boa sorte, mais esperamos por ela.
98- To expect punishment is to suffer it; and to earn it is to expect it.
Esperar o castigo é sofrê-lo; e merecê-lo é esperá-lo.
99- I shall never be ashamed of citing a bad author if the line is good.
Nunca me envergonharei de citar um autor ruim se a linha for boa.
100- To err is human, but to persist in the mistake is diabolical.
Errar é humano, mas persistir no erro é diabólico.
Espero que tenha gostado das nossas frases. Nos vemos no próximo post do blog!
