100 frases para recado do Whatsapp em inglês com tradução!

No WhatsApp, cada usuário pode atualizar um recado que permanece lá para os amigos e familiares verem. E você? Precisando de ideias para publicar uma mensagem? Quem sabe uma indireta? Confira as nossas frases para recado do whatsapp em inglês, e estimule a curiosidade dos seus contatos!

Com essas frases, certamente as suas conversas vão se destacar no aplicativo. Boa leitura!

Frases para recado do whatsapp em inglês – parte 1

1. Yes, I am smiling and you are not the reason any more.

Sim, estou sorrindo e você não é mais a razão.

2. I will be rising from the Ground Like a Skyscraper.

Eu estarei me erguendo do chão como um arranha-céu.

3. My every status is a silent message to someone.

Todos os meus status são uma mensagem silenciosa para alguém.

4. Here I go, faking a smile again.

Lá vou eu fingindo um sorriso de novo.

5. Cherish your own emotions and never undervalue them.

Cuide de suas próprias emoções e nunca as subestime.

6. Deal with the faults of others as gently as with your own.

Lide com as faltas dos outros tão suavemente quanto com as suas.

7. Anxiety is the dizziness of freedom.

A ansiedade é a vertigem da liberdade.

8. Use pain as steeping stone, not a campground.

Use a dor como uma pedra fundamental, não como um acampamento.

9. Faith is a journey, not a guilt trip.

A fé é uma viagem, não uma viagem de culpa.

10. Sleep isn’t sleep anymore, its an escape.

Dormir não é mais dormir, é uma fuga.

Parte 2

11.  I love food and sleep. If I give you a bit of food or text you all night, that means something.

Eu amo comer e dormir. Se eu te der um pouco de comida ou mandar uma mensagem a noite toda, isso significa algo.

12. When I die, I want my grave to offer free Wi-Fi so that people visit more often.

Quando eu morrer, quero que meu túmulo ofereça Wi-Fi grátis para que as pessoas os visitem com mais frequência.

13. If I delete your number, you’re basically deleted from my life.

Se eu excluir o seu número, você basicamente será excluído da minha vida.

14. I always learn from the mistakes of others who take my advice.

Sempre aprendo com os erros dos outros que seguem meus conselhos.

15. Some people need to open their small minds instead of their big mouths.

Algumas pessoas precisam abrir suas pequenas mentes em vez de suas bocas grandes.

16. Whenever I think of quit smoking, I need a cigarette to think.

Sempre que penso em parar de fumar, preciso de um cigarro para pensar.

17. I don’t have a dirty mind, I have a sexy imagination.

Eu não tenho uma mente suja, tenho uma imaginação sexy.

18. I have not failed….My success is just POSTPONED.

Eu não falhei… Meu sucesso foi apenas ADIADO.

19. I received nothing I wanted but I received everything I needed.

Não recebi nada que queria, mas recebi tudo que precisava.

20. I didn’t mean to push all your buttons, I was just looking for the mute buttons.

Não tive a intenção de apertar todos os seus botões, estava apenas procurando os botões de mudo.

Frases para recado do whatsapp em inglês – Parte 3

21. Whatever makes you feel bad, leave it. Whatever makes you smile, keep it.

O que quer que faça você se sentir mal, deixe. O que quer que te faça sorrir, mantenha.

22. Don’t lower your standards for anyone or anything, SELF-RESPECT is everything.

Não rebaixe seus padrões por nada nem por ninguém, AUTO-RESPEITO é tudo.

23. If you see me LESS, I’m making some changes in life, you are one of them.

Se você me vir MENOS, estou fazendo algumas mudanças na vida, você é uma delas.

24. You’re not too old and it is not too late.

Você não está muito velho e não é tarde demais.

25. Never give up,  everyone has bad days. Pick yourself up and keep going.

Nunca desista, todo mundo tem dias ruins. Levante-se e continue.

26. LESS PEOPLE, LESS BULLSHIT.

MENOS PESSOAS, MENOS MENTIRA.

27. Be mature enough to accept rejections and failures.

Seja maduro o suficiente para aceitar rejeições e fracassos.

28. Life is all about balance. You don’t always need to be getting stuff done. Sometimes, it’s 

perfectly okay and absolutely necessary to shut down, kick back and do nothing.

A vida tem tudo a ver com equilíbrio. Você nem sempre precisa fazer as coisas. Às vezes é perfeitamente bem e absolutamente necessário desligar, relaxar e não fazer nada.

29. Every thought we think is creating our future.

Cada pensamento que pensamos está criando nosso futuro.

30. If you want light to come into your life, you need to stand where it is shining.

Se você deseja que a luz entre em sua vida, precisa ficar onde ela está brilhando.

Parte 4

31. Life has no remote, you have to get it and change it.

A vida não tem controle remoto, você tem que pegá-lo e mudá-lo.

32. The smarter you get, the less you speak.

Quanto mais inteligente você fica, menos fala.

33. Your PRESENT is the PAST of your FUTURE.

Seu PRESENTE é o PASSADO de seu FUTURO.

34. When you come out of the storm, you won’t be the same person that walked in. That is what the storm is all about.

Quando você sair da tempestade, você não será a mesma pessoa que entrou. É sobre isso que a tempestade se trata.

35. I am just striving to be more than I have ever been.

Estou apenas me esforçando para ser mais do que nunca.

36. I am learning to love the sound of my feet walking away from things not meant for me.

Estou aprendendo a amar o som de meus pés se afastando de coisas que não são destinadas a mim.

37. Some days there won’t be a song in your heart, sing anyway.

Alguns dias não haverá uma música em seu coração, cante de qualquer maneira.

38. If your EGO speaks with me, then my ATTITUDE replies to you.

Se o seu EGO fala comigo, então minha ATITUDE te responde.

39. Judge me, When you are PERFECT.

Me julgue, quando você for PERFEITO.

40. It’s okay if they don’t like you, not everyone has good taste.

Tudo bem se eles não gostarem de você, nem todo mundo tem bom gosto.

Frases para recado do whatsapp em inglês – parte 5

41. Maybe if we tell people the brain is an app they will start using it.

Talvez se dissermos às pessoas que o cérebro é um aplicativo, elas comecem a usá-lo.

42. Do not be so open-minded that your brain falls out.

Não tenha a mente tão aberta a ponto de seu cérebro cair.

43. My prince is not coming on a white horse… he is obviously riding on a turtle and definitely lost.

Meu príncipe não está vindo em um cavalo branco… ele está obviamente montado em uma tartaruga e definitivamente perdido.

44. I am not really your friend until I start insulting you on a daily basis.

Na verdade, eu não sou seu amigo até começar a te zoar diariamente.

45. I don’t need the prince charming to have my own happy ending.

Não preciso do príncipe encantado para ter meu próprio final feliz.

46. Please cancel my subscription to your issues.

Por favor, cancele minha assinatura para seus problemas.

47. Some people just need a high five. In the FACE. With a chair.

Algumas pessoas precisam apenas de um toca aqui. NA CARA. Com uma cadeira.

48. My wallet is like an onion, opening it makes me cry.

Minha carteira é como uma cebola, abrir ela me faz chorar.

49. The most powerful words other than I LOVE YOU is “Salary is Credited.”

As palavras mais poderosas, além de I LOVE YOU, são “Salário é creditado”.

50. My boss told me to have a good day… So I went home.

Meu chefe me disse para ter um bom dia… Então fui para casa.

Parte 6

51. For Sale: BRAIN. Used less, Perfect Working condition.

À venda: BRAIN. Pouco usado, condição de trabalho perfeita.

52. Dear Stress, Let’s break up.

Caro stress, vamos terminar.

53. Women’s apology: I’m sorry but it was your fault.

Desculpas das mulheres: sinto muito, mas a culpa foi sua.

54. I love my job only when I’m on vacation.

Eu amo meu trabalho apenas quando estou de férias.

55. Common sense is not a gift, it’s a punishment. Because you have to deal with everyone who doesn’t have it.

O bom senso não é um presente, é um castigo. Porque você tem que lidar com todos que não tem.

56. My humour is beyond your understanding. Isn’t that funny?

Meu humor está além da sua compreensão. Não é engraçado?

57. My job is secure. No one else wants it.

Meu trabalho está seguro. Ninguém mais o quer.

58. Sleep is my drug… my bed is my dealer and my alarm clock is the police.

O sono é minha droga… minha cama é meu traficante e meu despertador é a polícia.

59. Dear Problems….Please give me some discount….I am a regular customer.

Prezados problemas …. Por favor, me dê algum desconto…. Eu sou um cliente regular.

60. God is really creative, I mean…just look at me.

Deus é realmente criativo, quero dizer … olhe para mim.

Frases para recado do whatsapp em inglês – parte 7

61. The course of true love never did run smooth.

O curso do amor verdadeiro nunca foi suave.

62. Maybe I was born to be sad.

Talvez eu tenha nascido para ser triste.

63. Feel what you need to feel and then let it go. Do not let it consume you.

Sinta o que você precisa sentir e depois largue a mão. Não deixe que isso te consuma.

64. Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.

Às vezes, as menores coisas ocupam mais espaço em seu coração.

65. We do not remember days, we remember moments.

Nós não nos lembramos de dias, nós nos lembramos de momentos.

66. Instead of worrying about what you cannot control, shift your energy to what you can create.

Em vez de se preocupar com o que você não pode controlar, mude sua energia para o que você pode criar.

67. Take responsibility of your own happiness, never put it in other people’s hands.

Assuma a responsabilidade por sua própria felicidade, nunca a coloque nas mãos de outras pessoas.

68. Who hurt me? My own expectations.

Quem me machucou? Minhas próprias expectativas.

69.Make improvements, not excuses. Seek respect, not attention.

Faça melhorias, não desculpas. Busque respeito, não atenção.

70. Be a FOUNTAIN, Not a DRAIN.

Seja uma FONTE, não um DRENO.

71. You can’t live a positive life with a negative mind.

Você não pode viver uma vida positiva com uma mente negativa.

Parte 8

72. Change your thoughts and you can change your life.

Mude seus pensamentos e você pode mudar sua vida.

73. The most common way that people give up their power is by thinking they don’t have any.

A maneira mais comum de as pessoas desistirem de seu poder é pensar que não o têm.

74. If you don’t like something, CHANGE it; if you can’t CHANGE it, CHANGE the way you think about it.

Se você não gosta de algo, MUDE; se você não pode MUDAR, MUDE a maneira como você pensa sobre isso.

75. Nurture your mind with great thoughts, for you will never go any higher than you think.

Alimente sua mente com grandes pensamentos, pois você nunca irá mais alto do que pensa.

76. Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.

Acredite que vale a pena viver e sua crença ajudará a criar esse fato.

77. Find a place inside where there’s joy, and the joy will burn out the pain.

Encontre um lugar interior onde haja alegria, e a alegria queimará a dor.

78. The positive thinker sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible.

O pensador positivo vê o invisível, sente o intangível e alcança o impossível.

79. If you can dream it, you can do it.

Se você consegue sonhar, consegue fazer.

80. Throw kindness around like confetti.

Jogue gentileza como confete.

81. A smiling face doesn’t always mean a smiling heart.

Um rosto sorridente nem sempre significa um coração sorridente.

Frases para recado do whatsapp em inglês – parte 9

82. Do what’s right.

Faça o que é certo.

83. I came, I saw, I conquered.

Eu vim, eu vi, eu conquistei.

84. Don’t tell people your dreams, SHOW THEM!

Não conte os seus sonhos às pessoas, MOSTRE PARA ELAS!

85. Don’t go through life, grow through life. Life is a one-time offer. Use it well.

Não passe pela vida, cresça pela vida. A vida é uma oferta única. Use bem.

86. Believe you can and you’re halfway there.

Acredite que você pode e você está no meio do caminho.

87. There’s bravery in being soft.

Há bravura em ser suave.

88. Trust the timing of your life.

Confie no tempo de sua vida.

89. Start each day with a grateful heart.

Comece cada dia com um coração agradecido.

90. Happiness is an inside job.

Felicidade é um trabalho interno.

Parte 10

91. Silence is the most powerful scream.

O silêncio é o grito mais poderoso.

92. Defeat your enemies with your success.

Derrote seus inimigos com o seu sucesso.

93. The sun is new every day.

O sol é novo a cada dia.

94. Every day is a second chance.

Todo dia é uma segunda chance.

95. Every moment matters.

Cada momento é importante.

96. Today is another chance to get better.

Hoje é mais uma chance de melhorar.

97. Life is a beautiful struggle.

A vida é uma bela luta.

98. It’s okay not to be perfect.

Tudo bem não ser perfeito.

99. Life begins at the end of your comfort zone.

A vida começa no final da sua zona de conforto.

100. Keep moving! Nothing new to read.

Continue andando! Nada de novo para ler.

Viu como é possível encontrar o tema perfeito entre as frases para recado do whatsapp em inglês? Assim, você consegue transmitir o que você está pensando em outro idioma, para deixar os amigos e familiares intrigados com a mensagem.

E se você quiser aumentar o conhecimento no inglês, aproveite para conferir o nosso post com mais de 100 frases em inglês para tatuagem com tradução!

4.9/5 - (21 votes)

Um comentário em “100 frases para recado do Whatsapp em inglês com tradução!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.