Quando você ama alguém, quer encontrar o maior número possível de maneiras de demonstrar esse sentimento, né? Mas, às vezes, simplesmente dizer “eu te amo” não parece suficiente. Portanto, existem algumas frases românticas em inglês que podem traduzir suas emoções.
Afinal, como apenas três pequenas palavras podem ser capazes de capturar a profundidade e o significado do que você realmente sente pela pessoa amada? Leia até o final e reverta esse cenário!
Índice de conteúdos
Frases românticas em inglês – Parte 1
1. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” —Angelita Lim
Eu vi que você era perfeito, então eu te amei. Então eu vi que você não era perfeito e eu te amei ainda mais.
2. “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” —Dr. Seuss
Você sabe que está apaixonado quando não consegue dormir porque a realidade finalmente é melhor que seus sonhos.
3. “Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.” —Robert A. Heinlein
O amor é aquela condição em que a felicidade de outra pessoa é essencial para a sua própria.
4. “The best thing to hold onto in life is each other.” –Audrey Hepburn
A melhor coisa para se agarrar na vida é um ao outro.
5. “I need you like a heart needs a beat.” –Unknown
Eu preciso de você como um coração precisa de uma batida.
Parte 2
6. “I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.” —The Notebook
Sou quem sou por sua causa. Você é toda razão, toda esperança e todo sonho que já tive.
7. “If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.” —Alfred Tennyson
Se eu tivesse uma flor para cada vez que pensasse em você… eu poderia andar pelo meu jardim para sempre.
8. “Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.” —Elvis Presley
Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também. Pois não posso deixar de me apaixonar por você.
9. “If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.” –A. A. Milne
Se você viver cem anos, eu quero viver cem menos um dia para nunca ter que viver sem você.
10. “You’re the closest to heaven, that I’ll ever be.” —Goo Goo Dolls
Você é o mais próximo do céu que eu jamais estarei.
Frases românticas em inglês – Parte 3
11. “You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known and even that is an understatement.” —F. Scott Fitzgerald
Você é a pessoa melhor, mais adorável, mais terna e mais bonita que já conheci e até isso é um eufemismo.
12. “I will never stop trying. Because when you find the one… you never give up.” —Crazy, Stupid, Love
Eu nunca vou parar de tentar. Porque quando você encontra a pessoa certa… você nunca desiste.
13. “It’s always better when we’re together.” —Jack Johnson
É sempre melhor quando estamos juntos.
14. “I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.” —Unknown
Eu te amo por tudo o que você é, tudo o que você foi e tudo o que você será.
15. “I promise to love you forever, every single day of forever.” – Twilight
Prometo te amar para sempre, todos os dias da eternidade.
Parte 4
16. “To the world you may be one person, but to one person you are the world.” —Unknown
Para o mundo você pode ser uma pessoa, mas para uma pessoa você é o mundo.
17. “Two are better than one.” —Ecclesiastes 4:9
Duas são melhores do que uma.
18. “I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you.” —Zelda Fitzgerald
Tentei tantas vezes pensar em uma nova maneira de dizer isso, e ainda assim eu te amo.
19. “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” —When Harry Met Sally
Quando você percebe que quer passar o resto de sua vida com alguém, você quer que o resto de sua vida comece o mais rápido possível.
20. “I love you and that’s the beginning and end of everything.” —F. Scott Fitzgerald
Eu te amo e isso é o começo e o fim de tudo.
Frases românticas em inglês – Parte 5
21. “If I know what love is, it is because of you.” —Hermann Hesse
Se eu sei o que é o amor, é por sua causa.
22. “My soul and your soul are forever tangled.” —N.R. Hart
Minha alma e a sua alma estão para sempre emaranhadas.
23. “I love you more than I have ever found a way to say to you.” —Ben Folds
Eu te amo mais do que jamais encontrei uma maneira de dizer a você.
24. “I have found the one whom my soul loves.” —Song of Solomon 3:4
Encontrei aquele a quem minha alma ama.
25. “Sometimes all you need is a hug from the right person and all your stress will melt away.” —Unknown
Às vezes, tudo o que você precisa é de um abraço da pessoa certa e todo o seu estresse desaparecerá.
Parte 6
26. “In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.” —Maya Angelou
Em todo o mundo, não há coração para mim como o seu. Em todo o mundo, não há amor para você como o meu.
27. “If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.” —Haruki Murakami
Se você se lembra de mim, então não me importo se todo mundo esquecer.
28. “Love is when you sit beside someone doing nothing, yet you feel perfectly happy.” —Unknown
Amor é quando você se senta ao lado de alguém sem fazer nada, mas se sente perfeitamente feliz.
29. “He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” —Emily Bronte
Ele é mais eu, do que eu mesmo. Seja o que for que nossas almas sejam feitas, a dele e a minha são a mesma coisa.
30. “You are, and always have been, my dream.”―Nicholas Sparks
Você é, e sempre foi, meu sonho.
Frases românticas em inglês – Parte 7
31. ”I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.” —When Harry Met Sally
Adoro que você seja a última pessoa com quem quero falar antes de dormir à noite.
32. ”Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” — Aristotle
O amor é composto de uma única alma habitando dois corpos.
33. “What is love? It is the morning and the evening star.” — Sinclair Lewis
O que é amor? É a estrela da manhã e da tarde.
34. “If you find someone you love in your life, then hang on to that love.” — Princess Diana
Se você encontrar alguém que ama em sua vida, então se apegue a esse amor.
35. “Come near now, and kiss me.” – Genesis 27:26
Aproxime-se agora e me beije.
Parte 8
36. ”I need you like a heart needs a beat.” — One Republic
Eu preciso de você como um coração precisa de uma batida.
37. “Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it.” – A Walk to Remember
Nosso amor é como o vento. Não posso ver, mas posso sentir.
38. ”Loving you never was an option. It was a necessity.” — Truth Devour
Amar você nunca foi uma opção. Era uma necessidade.
39. “It’s always better when we’re together.” – Jack Johnson
É sempre melhor quando estamos juntos.
40. “I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.K.K. Tolken
Prefiro passar uma vida com você do que enfrentar todas as eras deste mundo sozinho.
Frases românticas em inglês – Parte 9
41. “My love for you has no depth, its boundaries are ever-expanding.” – Christina White
Meu amor por você não tem profundidade, seus limites estão sempre se expandindo.
42. “When I see your face, there’s not a thing that I would change, ’cause you’re amazing – just the way you are.” – Bruno Mars
Quando vejo seu rosto, não há nada que eu mudaria, porque você é incrível – do jeito que você é.
43. “Because of you, I can feel myself slowly, but surely, becoming the me I have always dreamed of being.” – Tyler Knott Gregson
Por sua causa, posso me sentir lenta, mas seguramente, me tornando o eu que sempre sonhei ser.
44. ”We loved with a love that was more than love.” — Edgar Allen Poe
Nós amamos com um amor que era mais do que amor.
45. “True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning.” ―Nicholas Sparks
O amor verdadeiro é raro, e é a única coisa que dá sentido real à vida.
Parte 10
46. “There is no remedy for love but to love more.” – Henry David Thoreau
Não há remédio para o amor senão amar mais.
47. “I am my beloved’s and my beloved is mine.” – Song of Solomon 6:3
Eu sou do meu amado e meu amado é meu.
48. “And in her smile I see something more beautiful than the stars.” — Across the Universe
E no sorriso dela vejo algo mais bonito que as estrelas.
49. ”It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.” ―Vladimir Nabokov
Foi amor à primeira vista, à última vista, sempre e sempre.
50. “In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.” — Margaret Anderson
No amor verdadeiro você quer o bem da outra pessoa. No amor romântico você quer a outra pessoa.
Frases românticas em inglês – Parte 11
51. “Love, having no geography, knows no boundaries.” – Truman Capote
O amor, não tendo geografia, não conhece fronteiras.
52. “You’re always the first and the last thing on this heart of mine. No matter where I go, or what I do, I’m thinking of you.” – Dierks Bentley
Você é sempre a primeira e a última coisa neste meu coração. Não importa onde eu vá, ou o que eu faça, estou pensando em você.
53. ”When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.” ―Arrigo Boito
Quando te vi me apaixonei, e você sorriu porque sabia.
54. “True love is putting someone else before yourself.” — Frozen
O verdadeiro amor é colocar outra pessoa antes de si mesmo.
55. “If I had to choose between breathing and loving you I would use my last breath to tell you I love you.” – DeAnna Anderson
Se eu tivesse que escolher entre respirar e amar você, usaria meu último suspiro para dizer que te amo.
Parte 12
56. ”All that you are is all that I’ll ever need.” — Ed Sheeran
Tudo o que você é é tudo o que eu vou precisar.
57. “I love being one half of a romantic couple.” — Julianna Margulies
Adoro ser metade de um casal romântico.
58. “I love you. You… you complete me.” — Jerry Maguire
Eu te amo. Você… você me completa.
59. “The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.” – Marilyn Monroe
O verdadeiro amante é o homem que pode te emocionar beijando sua testa ou sorrindo em seus olhos ou apenas olhando para o espaço.
60. ”You don’t marry someone you can live with — you marry someone you cannot live without.” — Unknown
Você não se casa com alguém com quem pode viver – você se casa com alguém sem o qual não pode viver.
Frases românticas em inglês – Parte 13
61. “Love is being stupid together.” – Paul Valery
Amor é ser estúpido junto.
62. “Romance is the glamour which turns the dust of everyday life into a golden haze. ” ―Elinor Glyn
O romance é o glamour que transforma a poeira da vida cotidiana em uma névoa dourada.
63. “To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed.” – Valerie Lombardo
Ser seu amigo era tudo que eu sempre quis; ser seu amante era tudo que eu sempre sonhei.
64. “When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.” — Joey W. Hill
Quando olho em seus olhos, sei que encontrei o espelho da minha alma.
65. “A boy is holding a girl so very tight in his arms tonight.” — Edward VIII
Um menino está segurando uma menina muito forte em seus braços esta noite.
Parte 14
66. “You know it’s true. Everything I do, I do it for you.” – Bryan Adams
Você sabe que é verdade. Tudo o que faço, faço por você.
67. “To me, you are perfect.” — Love Actually
Para mim, você é perfeito.
68. “I think I’d miss you even if we never met.” — The Wedding Date
Acho que sentiria sua falta mesmo que nunca nos conhecêssemos.
69. “Life is not the amount of breaths you take, it’s the moments that take your breath away.” – Hitch
A vida não é a quantidade de vezes que você respira, são os momentos que tiram o fôlego.
70. “You’re nothing short of my everything.” – Ralph Block
Você não é nada menos que meu tudo.
Frases românticas em inglês – Parte 15
71. “Love is a friendship set to music.” — Joseph Campbell
O amor é uma amizade musicada.
72. “I love you” begins by I, but it ends up by you. ―Charles de Leusse
“Eu te amo” começa por eu, mas termina por você.
73. “I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” – The Fault in Our Stars
Eu me apaixonei do jeito que você adormece: lentamente, e depois de uma vez.
74. “Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.” ― Nicholas Sparks
Romance é pensar em seu parceiro, quando você deveria estar pensando em outra coisa.
75. “Your hand touching mine. This is how galaxies collide.” ―Sanober Khan
Sua mão tocando a minha. É assim que as galáxias colidem.
Parte 16
76. “For thousands of nights I dreamed of making love to you. No man on earth has ever hated sunrise as I do.” ―Again the Magic
Por milhares de noites sonhei em fazer amor com você. Nenhum homem na terra jamais odiou o nascer do sol como eu.
77. “The very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone.” ―Jane Auste
No primeiro momento em que o vi, meu coração se foi irrevogavelmente.
78. You are the best thing that’s ever been mine. — Taylor Swift
Você é a melhor coisa que já foi minha.
79. “Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.” ―Nicholas Sparks
O amor é como o vento, você não pode vê-lo, mas pode senti-lo.
80. “It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you.” — Bertrand Russell
É fácil se apaixonar. A parte difícil é encontrar alguém para te pegar.
Frases românticas em inglês – Parte 17
81. “A true love story never ends.” — Unknown
Uma verdadeira história de amor nunca termina.
82. ”You make me want to be a better man.” — As Good As It Gets
Você me faz querer ser um homem melhor.
83. “I don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep, cuz I’d miss you babe and I don’t wanna miss a thing.” – Aerosmith
Eu não quero fechar meus olhos, eu não quero adormecer, porque eu sentiria sua falta querida e eu não quero perder nada.
84. ”Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever, and you still have only a glimpse of how I feel for you.” —Meet Joe Black
Tome amor, multiplique-o pelo infinito e leve-o para as profundezas da eternidade, e você ainda terá apenas um vislumbre do que sinto por você.
85. “Love is a force more formidable than any other.” — Barbara de Angelis
O amor é uma força mais formidável do que qualquer outra.
Parte 18
86. “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” – Lao Tzu
Ser profundamente amado por alguém lhe dá força, enquanto amar alguém profundamente lhe dá coragem.
87. “True love stories never have endings.” —Richard Bach
As verdadeiras histórias de amor nunca têm finais.
88. “I love you because the entire universe conspired to help me find you.” — The Alchemist
Eu te amo porque todo o universo conspirou para me ajudar a encontrar você.
89. ”I never want to stop making memories with you.” — Pierre Jeanty
Eu nunca quero parar de fazer memórias com você.
90. “I’ve been in love with you since the very beginning. You asked why there isn’t anyone else in my life, and the reason … is you.” ― Julie James
Sou apaixonado por você desde o começo. Você perguntou por que não há mais ninguém na minha vida, e a razão…
Frases românticas em inglês – Parte 19
91. “The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.” – Charles de Leusse
A água brilha apenas com o sol. E é você que é meu sol.
92. “You should be kissed and often, and by someone who knows how.” —Gone with the Wind
Você deveria ser beijada e frequentemente, e por alguém que saiba como.
93. “Do I love you? My god, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.” – The Princess Bride
Eu te amo? Meu Deus, se o seu amor fosse um grão de areia, o meu seria um universo de praias.
94. “There is a madness in loving you, a lack of reason that makes it feel so flawless.” — Leo Christopher
Há uma loucura em amar você, uma falta de razão que faz com que pareça tão perfeito.
95. “Each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.” – Rosemonde Gerard
A cada dia eu te amo mais, hoje mais que ontem e menos que amanhã.
Parte 20
96. “I am in you and you in me, mutual in divine love.” — William Blake
Eu estou em você e você em mim, mútuo no amor divino.
97. “It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together… and I knew it.” – Sleepless In Seattle
Eram um milhão de pequenas coisas que, quando você somava todas, significava que deveríamos ficar juntos… e eu sabia disso.
98. “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones
O amor não faz o mundo girar. Amor é o que faz o trajeto valer a pena.
99. “When you look at me, when you think of me, I am in paradise.” — William Makepeace Thackeray
Quando você olha para mim, quando pensa em mim, estou no paraíso.
100. “The day my life changed forever… When I first saw you.” – The Longest Ride
O dia em que minha vida mudou para sempre… Quando eu te vi pela primeira vez.
E aí, curtiu as nossas frases românticas em inglês? Espero que sim! E para saber mais, confira o nosso post sobre frases de amor em inglês!
