Skip to main content

Nada faz alguém se sentir mais especial do que receber um pouco de amor e atenção no dia de aniversário. Mas, em vez de simplesmente mandar parabéns este ano, aqui estão algumas das melhores mensagens de aniversário em inglês, para fazer uma pessoa se sentir ainda mais especial.

Boa leitura!

Mensagens de aniversário em inglês – parte 1

1. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears. — John Lennon

Conte sua idade por amigos, não por anos. Conte sua vida por sorrisos, não por lágrimas.

2. As you get older, three things happen: The first is your memory goes, and I can’t remember the other two. — Norman Wisdom

À medida que você envelhece, três coisas acontecem: A primeira é sua memória, e eu não consigo me lembrar das outras duas.

3. My life is better with every year of living it. — Rachel Maddow

Minha vida é melhor a cada ano de vida. 

4. Old age is like everything else. To make a success of it, you’ve got to start young. — Fred Astaire

A velhice é como tudo o resto. Para ter sucesso, é preciso começar jovem. 

5. Age is a high price to pay for maturity. — Tom Stoppard

A idade é um preço alto a pagar pela maturidade.

6. A birthday is like a new year and my wish for you, is a great year full of happiness and sunshine! — Catherine Pulsifer

Um aniversário é como um ano novo e meu desejo para vocês, é um grande ano cheio de felicidade e sol!

7. Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake. — Edward Morykwas

Os aniversários são a forma da natureza nos dizer para comermos mais bolo.

8. Today is the oldest you have been, and the youngest you will ever be. Make the most of it! – Nicky Gumbel

Hoje é o mais velho que você foi e o mais jovem que você será. Tire o máximo proveito disso!

9. We turn not older with years, but newer every day. – Emily Dickinson

Não nos tornamos mais velhos com anos, mas mais novos a cada dia. 

10. You know you’re getting old when the candles cost more than the cake. — Bob Hope

Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo. 

Parte 2

11. To me, old age is always 15 years older than I am. — Bernard Baruch

Para mim, a velhice é sempre 15 anos mais velha do que eu. 

12. You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. — Woody Allen

Você pode viver até a centena se desistir de todas as coisas que fazem você querer viver até a centena

13. There are two great days in a person’s life—the day we are born and the day we discover why. — William Barclay

Há dois grandes dias na vida de uma pessoa – o dia em que nascemos e o dia em que descobrimos o porquê. 

14. Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up all by itself. – Tom Wilson

A sabedoria não vem necessariamente com a idade. Às vezes, a idade aparece por si só.

15. Birthdays come but once a year, celebrate and be of good cheer. — Robert Rivers

Os aniversários só vêm uma vez por ano, celebrar e ser de bom ânimo. 

16. A birth-date is a reminder to celebrate life as well as to update life. — Amit Kalantri

Uma data de nascimento é um lembrete para celebrar a vida, assim como para atualizar a vida.

17. Your age isn’t you. Use today to feel your best, celebrate and be your very happiest. — M. Rivers

Sua idade não é você. Use hoje para sentir seu melhor, celebrar e ser o mais feliz de todos. 

18. A birthday is not a day to fear. It is a day to celebrate and look forward to the coming year. —Byron Pulsifer

Um aniversário não é um dia a temer. É um dia para comemorar e ansiar pelo próximo ano.

19. The old believe everything; the middle-aged suspect everything; the young know everything. — Oscar Wilde

Os velhos acreditam em tudo; os de meia-idade suspeitam de tudo; os jovens sabem de tudo.

20. Everything I know I learned after I was 30. — Georges Clemenceau

Tudo o que sei, aprendi depois dos 30 anos. 

Mensagens de aniversário em inglês – parte 3

21. I wanted to buy a candle holder, but the store didn’t have one. So I got a cake. — Mitch Hedberg

Eu queria comprar um porta-vela, mas a loja não tinha um. Então eu comprei um bolo.

22. To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent – that is to triumph over old age. — Thomas Bailey Aldrich

Manter o coração desenrugado, ser esperançoso, bondoso, alegre, reverente – isto é, triunfar sobre a velhice. 

23. The way I see it, you should live every day like it’s your birthday. — Paris Hilton

A meu ver, você deveria viver todos os dias como se fosse seu aniversário 

24. Old age is like a plane flying through a storm. Once you are aboard, there is nothing you can do about it. — Golda Meir

A velhice é como um avião voando através de uma tempestade. Uma vez a bordo, não há nada que se possa fazer a respeito.

25. Please don’t retouch my wrinkles. It took me so long to earn them. — Anna Magnani

Por favor, não retoque minhas rugas. Levei tanto tempo para merecê-las.

26. Life really does begin at forty. Up until then, you are just doing research. — Carl Gustav Jung

A vida realmente começa aos quarenta anos. Até lá, você só está fazendo pesquisa. 

27. If we could be twice as young and twice as old we could correct all our mistakes. – Euripides

Se pudéssemos ser duas vezes jovens e duas vezes velhos, poderíamos corrigir todos os nossos erros. 

28. Age is a high price to pay for maturity. — Tom Stoppard

A idade é um preço alto a pagar pela maturidade.

29. Why is a birthday cake the only food you can blow on and spit on and everybody rushes to get a piece? – Bobby Kelton

Por que um bolo de aniversário é o único alimento que você pode soprar e cuspir e todos se apressam para conseguir um pedaço?

30. The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate. — Oprah Winfrey

Quanto mais você elogia e celebra sua vida, mais há na vida para celebrar. 

Parte 4

31. Put candles in a cake, it’s a birthday cake. Put candles in a pie, and somebody’s drunk in the kitchen. – Jim Gaffigan

Coloque velas em um bolo, é um bolo de aniversário. Ponha velas em uma torta, e alguém está bêbado na cozinha. 

32. The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. — Lucille Ball

O segredo de permanecer jovem é viver honestamente, comer devagar, e mentir sobre sua idade. 

33. I still think of myself as I was 25 years ago. Then I look in a mirror and see an old bastard and I realize it’s me. – Dave Allen

Ainda penso em mim como era há 25 anos. Então me olho em um espelho e vejo um velho bastardo e percebo que sou eu.

34. Just remember, once you’re over the hill you begin to pick up speed. — Charles Schulz

Basta lembrar que, uma vez ultrapassada a colina, você começa a ganhar velocidade. 

35. How old would you be if you didn’t know how old you are? — Satchel Paige

Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos você tem? 

36. One of the shocks of a 50th birthday is realizing the fundamental fact that your youth is irrevocably over. — Marianne Williamson

Um dos choques de um aniversário de 50 anos é perceber o fato fundamental de que sua juventude está irrevogavelmente terminada.

37. Life is a moderately good play with a badly written third act. – Truman Capote

A vida é uma peça moderadamente boa com um terceiro ato mal escrito. 

38. Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana. – Groucho Marx

O tempo voa como uma flecha. A fruta voa como uma banana.

39. Cherish all your happy moments; they make a fine cushion for old age. — Booth Tarkington

Aprecie todos os seus momentos felizes; eles fazem uma bela almofada para a velhice. 

40. Age is a case of mind over matter. If you don’t mind, it don’t matter. — Satchel Paige

A idade é um caso de mente sobre a matéria. Se você não se importa, isso não importa.

Mensagens de aniversário em inglês – parte 5

41. Whatever with the past has gone, the best is always yet to come. — Lucy Larcom

O que quer que tenha passado, o melhor ainda está por vir.

42. Every age can be enchanting, provided you live within it. — Brigitte Bardot

Cada idade pode ser encantadora, desde que você viva dentro dela. 

43. There is still no cure for the common birthday. — John Glenn

Ainda não há cura para o aniversário comum.

44. To my surprise, my 70s are nicer than my 60s and my 60s than my 50s, and I wouldn’t wish my teens and 20s on my enemies. — Lionel Blue

Para minha surpresa, meus 70 anos são mais bonitos que meus 60 e meus 60 do que meus 50, e eu não desejaria que meus adolescentes e meus 20 anos desejassem meus inimigos. 

45. The older you get the better you get, unless you are a banana. – Betty White

Quanto mais velho melhor você fica, menos que você seja uma banana. 

46. Middle age is when you still believe you’ll feel better in the morning. — Bob Hope

A meia-idade é quando você ainda acredita que vai se sentir melhor pela manhã.

47. You know you’re getting old when you get that one candle on the cake. It’s like, ‘See if you can blow this out.’ — Jerry Seinfeld

Você sabe que está envelhecendo quando recebe aquela única vela no bolo. É como: “Veja se você consegue apagar isto”

48. You were born an original. Don’t die a copy. — John Mason

Você nasceu um original. Não morra uma cópia.

49. You take away all the other luxuries in life, and if you can make someone smile and laugh, you have given the most special gift: happiness. – Brad Garrett

Você tira todos os outros luxos da vida, e se você pode fazer alguém sorrir e rir, você deu o dom mais especial: a felicidade.

50. Inside every older person is a younger person wondering what the hell happened. — Cora Harvey Armstrong

Dentro de cada pessoa mais velha está uma pessoa mais jovem se perguntando o que diabos aconteceu. 

Parte 6

51. When someone asks if you’d like cake or pie, why not say you want cake and pie? — Lisa Loeb

Quando alguém pergunta se você quer bolo ou torta, por que não dizer que você quer bolo e torta?

52. Middle age is when your classmates are so gray and wrinkled and bald they don’t recognize you. — Bennett Cerf

A meia-idade é quando seus colegas de classe são tão cinzentos e enrugados e carecas que não o reconhecem.

53. Each ten years of a man’s life has its own fortunes, its own hopes, its own desires. — Goethe

Cada dez anos de vida de um homem tem suas próprias fortunas, suas próprias esperanças, seus próprios desejos. 

54. The first hundred years are the hardest. — Wilson Mizner

Os primeiros cem anos são os mais difíceis. 

55. You don’t get older, you get better. — Shirley Bassey

Você não envelhece, você melhora. 

56. You are never too old to set another goal or to dream a new dream. – Les Brown

Você nunca está velho demais para estabelecer outro objetivo ou para sonhar um novo sonho. 

57. Nice to be here? At my age, it’s nice to be anywhere. – George Burns

É bom estar aqui? Na minha idade, é bom estar em qualquer lugar. 

58. And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. — Abraham Lincoln

E, no final, não são os anos de sua vida que contam. É a vida em seus anos.

59. I like birthday cake. It’s so symbolic. It’s a tempting symbol to load with something more complicated than just ‘Happy birthday!’ — Aimee Bender

Eu gosto de bolo de aniversário. É tão simbólico. É um símbolo tentador para carregar com algo mais complicado do que apenas “Feliz aniversário!”

60. My policy on cake is pro having it and pro eating it. – Boris Johnson

Minha política sobre bolo é a favor de tê-lo e a favor de comê-lo.

Mensagens de aniversário em inglês – parte 7

61. Life is too short to be small. — Benjamin Disraeli

A vida é muito curta para ser pequena.

62. When the candles on your cake burn down before they are all lit you know you are getting up there. – Catherine Pulsifer

Quando as velas em seu bolo queimam antes de serem acesas, você sabe que está chegando lá em cima. 

63. To me a birthday means celebrating the presence of an individual in our lives. – Meena Bajaj

Para mim, um aniversário significa comemorar a presença de um indivíduo em nossas vidas.

64. We are always the same age inside. – Gertrude Stein

Temos sempre a mesma idade dentro de nós.

65. Every birthday is a gift. Every day is a gift. — Aretha Franklin

Cada aniversário é um presente. Cada dia é um presente.

66. We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. — George Bernard Shaw

Não deixamos de brincar porque envelhecemos; envelhecemos porque deixamos de brincar. 

67. Like many women my age, I am 28 years old. — Mary Schmich

Como muitas mulheres da minha idade, eu tenho 28 anos.

68. Keep true to the dream of thy youth. – Friedrich Von Schiller

Mantenha-se fiel ao sonho de sua juventude. 

69. Our birthdays are feathers in the broad wings of time. – Jean Paul Richter

Nossos aniversários são plumas nas amplas asas do tempo. 

70. We grow neither better nor worse as we get old, but more like ourselves. — Bernard Baruch

Nós não crescemos nem melhor nem pior à medida que envelhecemos, mas mais como nós mesmos.

Parte 8

71. Go, go, go, go go, go, go, shawty. It’s your birthday. We gon’ party like it’s yo birthday. — 50 Cent

Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, shawty. É o seu aniversário. Nós vamos festejar como se fosse seu aniversário.

72. I was brought up to respect my elders, so now I don’t have to respect anybody. — George Burns

Fui educado para respeitar meus anciãos, por isso agora não tenho que respeitar ninguém. 

73. When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice. — Cherokee proverb

Quando você nasceu, chorou e o mundo se regozijou. Viva sua vida para que quando você morrer, o mundo chore e você se regozije. 

74. Most of us can remember a time when a birthday – especially if it was one’s own – brightened the world as if a second sun has risen.” — Robert Staughton Lynd

A maioria de nós pode se lembrar de uma época em que um aniversário – especialmente se fosse o próprio – iluminava o mundo como se um segundo sol tivesse nascido.

75. Celebrate your journey of life. — Lailah Gifty Akita

Celebre sua jornada de vida.

76. Why party like it’s 1999 when you can party like it is your birthday? — Prince

Por que festejar como se fosse 1999 quando você pode festejar como se fosse seu aniversário?

77. The only thing better than singing is more singing. — Ella Fitzgerald

A única coisa melhor do que cantar é mais cantar.

78. Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you! — Dr. Seuss

Hoje você é você! Isso é mais verdadeiro que verdade! Não há ninguém vivo que seja você – mais do que você!

79. Old age deprives the intelligent man only of qualities useless to wisdom.  – Joseph Joubert

A velhice priva o homem inteligente apenas de qualidades inúteis à sabedoria.

80. No wise man ever wished to be younger. — Jonathan Swift

Nenhum homem sábio jamais desejou ser mais jovem.

Mensagens de aniversário em inglês – parte 9

81. May you receive many gifts, and may your day be joyous, and best of all may you be surrounded by family and friends. May all you wish for come true. — Theodore W. Higginsworth

Que você receba muitos presentes, e que seu dia seja alegre, e o melhor de tudo, que você esteja rodeado de familiares e amigos. Que tudo o que você deseja se torne realidade.

82. Few women admit their age. Few men act theirs. — John Glenn

Poucas mulheres admitem sua idade. Poucos homens agem como se fossem deles.

83. Don’t regret another birthday, the good news is that you are alive and can celebrate it. – Catherine Pulsifer

Não se arrependa de outro aniversário, a boa notícia é que você está vivo e pode celebrá-lo. 

84. Youth has no age. — Pablo Picasso

A juventude não tem idade. 

85. You were born and with you endless possibilities, very few ever to be realized. It’s okay. Life was never about what you could do, but what you would do. — Richelle E. Goodrich

Você nasceu e com você infinitas possibilidades, muito poucas para serem realizadas. Está tudo bem. A vida nunca foi sobre o que você poderia fazer, mas o que você faria. 

86. The great thing about getting older is that you don’t lose all the other ages you’ve been. — Madeleine L’Engle

O ótimo de envelhecer é que não se perde todas as outras idades que se tem sido.

87. The reason I met my husband was because I remembered a friend’s birthday. The moral of the story is: Remember people’s birthdays. — Julianna Margulies

O motivo pelo qual conheci meu marido foi porque eu me lembrava do aniversário de um amigo. A moral da história é: Lembro-me dos aniversários das pessoas.

88. Aging seems to be the only available way to live a long life. – Kitty Collins

O envelhecimento parece ser a única forma disponível de se viver uma vida longa.

89. Today you are another year older, and we know how fast time flies as we get older, therefore, live each day and be happy! – Kate Summers

Hoje você está outro ano mais velho, e sabemos como o tempo voa à medida que envelhecemos, portanto, viva cada dia e seja feliz! 

90. There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents, and only one for birthday presents, you know. — Lewis Carroll

Há trezentos e sessenta e quatro dias em que você pode receber presentes de aniversário, e apenas um para presentes de aniversário, você sabe.

Nós nos olhamos como olhamos para um bolo de chocolate.

Parte 10

91. Let us never know what old age is. Let us know the happiness time brings, not count the years. — Ausonius

Nunca se sabe o que é a velhice. Deixe-nos saber a felicidade que o tempo traz, não conte os anos.

92. In other words, live vicariously, beautifully, and excitingly, discover, love, dare and act as there is nothing to lose. — Andy Hertz

Em outras palavras, viver vicariamente, com beleza e excitação, descobrir, amar, ousar e agir como se não houvesse nada a perder.

93. Most of us can remember a time when a birthday—especially if it was one’s own—brightened the world as if a second sun has risen. — Robert Staughton Lynd

A maioria de nós pode se lembrar de uma época em que um aniversário – especialmente se fosse um aniversário de alguém – iluminou o mundo como se um segundo sol tivesse surgido. 

94. You are only young once, but you can be immature for a lifetime. – Germaine Greer

Você só é jovem uma vez, mas pode ser imaturo por toda a vida. 

95. Grow old along with me! The best is yet to be. — Robert Browning

Envelheça junto comigo! O melhor ainda está por ser.

Você é meu açúcar!

96. Birthdays are good for you. Statistics show that the people who have the most live the longest. — Larry Lorenzoni

Os aniversários são bons para você. As estatísticas mostram que as pessoas que têm mais tempo de vida são as que vivem mais tempo.

97. For the youth, the indignation of most things will just surge as each birthday passes. — Chris Evans

Para os jovens, a indignação da maioria das coisas vai aumentar à medida que cada aniversário passa.

98. Let your joy be in your journey, not in some distant goal. – Tim Cook

Que sua alegria esteja em sua jornada, não em algum objetivo distante.

99. If I could save time in a bottle, the first thing that I’d like to do is to save every day. —Jim Croce

Se eu pudesse poupar tempo em uma garrafa, a primeira coisa que eu gostaria de fazer é poupar todos os dias.

100. Live long and prosper. — Mr. Spock

Viver muito tempo e prosperar.

Espero que essas frases tenham sido úteis para tornar o dia do aniversariante feliz. Para saber mais, leia o nosso blog inteiro!

4.9/5 - (31 votes)
Inglês para Viajar

Equipe de redação do Inglês para Viajar. Todo o conteúdo é revisado por professores e atualizado periodicamente.

Deixe um comentário